Exod	RWebster	4:3	And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
Exod	NHEBJE	4:3	He said, "Throw it on the ground." He threw it on the ground, and it became a snake; and Moses ran away from it.
Exod	SPE	4:3	And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
Exod	ABP	4:3	And he said to him, Toss it upon the ground! And he tossed it upon the ground, and it became a serpent. And Moses fled from it.
Exod	NHEBME	4:3	He said, "Throw it on the ground." He threw it on the ground, and it became a snake; and Moses ran away from it.
Exod	Rotherha	4:3	Then said he—Cast it to the earth. And he cast it to the earth, and it became a serpent,—and Moses fled from the face thereof.
Exod	LEB	4:3	And he said, “Throw it onto the ground.” And he threw it onto the ground, and it became a snake, and Moses fled from it.
Exod	RNKJV	4:3	And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
Exod	Jubilee2	4:3	And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent, and Moses fled from before it.
Exod	Webster	4:3	And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent: and Moses fled from before it.
Exod	Darby	4:3	And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
Exod	ASV	4:3	And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
Exod	LITV	4:3	And He said, Throw it to the ground. And he threw it to the ground, and it became a snake. And Moses fled before it.
Exod	Geneva15	4:3	Then said he, Cast it on the ground. So he cast it on the grounde, and it was turned into a serpent: and Moses fled from it.
Exod	CPDV	4:3	And the Lord said, “Cast it down upon the ground.” He cast it down, and it was turned into a snake, so that Moses fled away.
Exod	BBE	4:3	And he said, Put it down on the earth. And he put it down on the earth and it became a snake; and Moses went running from it.
Exod	DRC	4:3	And the Lord said: Cast it down upon the ground. He cast it down, and it was turned into a serpent, so that Moses fled from it.
Exod	GodsWord	4:3	The LORD said, "Throw it on the ground." When Moses threw it on the ground, it became a snake, and he ran away from it.
Exod	JPS	4:3	And He said: 'Cast it on the ground.' And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
Exod	KJVPCE	4:3	And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
Exod	NETfree	4:3	The LORD said, "Throw it to the ground." So he threw it to the ground, and it became a snake, and Moses ran from it.
Exod	AB	4:3	And He said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent, and Moses fled from it.
Exod	AFV2020	4:3	And He said, "Throw it on the ground." And he threw it on the ground. And it became a serpent. And Moses ran from it.
Exod	NHEB	4:3	He said, "Throw it on the ground." He threw it on the ground, and it became a snake; and Moses ran away from it.
Exod	NETtext	4:3	The LORD said, "Throw it to the ground." So he threw it to the ground, and it became a snake, and Moses ran from it.
Exod	UKJV	4:3	And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
Exod	KJV	4:3	And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
Exod	KJVA	4:3	And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
Exod	AKJV	4:3	And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
Exod	RLT	4:3	And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
Exod	MKJV	4:3	And He said, Throw it on the ground. And he threw it on the ground. And it became a serpent. And Moses ran from it.
Exod	YLT	4:3	and He saith, `Cast it to the earth;' and he casteth it to the earth, and it becometh a serpent--and Moses fleeth from its presence.
Exod	ACV	4:3	And he said, Cast in on the ground. And he cast it on the ground. And it became a serpent, and Moses fled from before it.

Exod	VulgSist	4:3	Dixitque Dominus: Proiice eam in terram. Proiecit, et versa est in colubrum, ita ut fugeret Moyses.
Exod	VulgCont	4:3	Dixitque Dominus: Proiice eam in terram. Proiecit, et versa est in colubrum, ita ut fugeret Moyses.
Exod	Vulgate	4:3	ait proice eam in terram proiecit et versa est in colubrum ita ut fugeret Moses
Exod	VulgHetz	4:3	Dixitque Dominus: Proiice eam in terram. Proiecit, et versa est in colubrum, ita ut fugeret Moyses.
Exod	VulgClem	4:3	Dixitque Dominus : Projice eam in terram. Projecit, et versa est in colubrum, ita ut fugeret Moyses.

Exod	CzeBKR	4:3	I řekl: Vrz ji na zem. I povrhl ji na zem, a obrácena jest v hada; a utíkal Mojžíš před ním.
Exod	CzeB21	4:3	Řekl mu: „Hoď ji na zem.“ Hodil ji tedy na zem a proměnila se v hada! Mojžíš se před ním dal na útěk,
Exod	CzeCEP	4:3	Hospodin řekl: „Hoď ji na zem.“ Hodil ji na zem a stal se z ní had. Mojžíš se dal před ním na útěk.
Exod	CzeCSP	4:3	Hospodin řekl: Hoď ji na zem. Hodil ji na zem a stala se hadem. Mojžíš před ním utíkal.