Exod	RWebster	40:18	And Moses reared up the tabernacle, and fastened its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and reared up its pillars.
Exod	NHEBJE	40:18	Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.
Exod	SPE	40:18	And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Exod	ABP	40:18	And Moses set up the tent, and placed the tips, and inserted the bars, and set up its posts.
Exod	NHEBME	40:18	Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.
Exod	Rotherha	40:18	Yea Moses reared the habitation, and placed its sockets, and fixed its boards, and fastened its bars,—and reared its pillars.
Exod	LEB	40:18	And Moses raised the tabernacle, and he placed its bases, and he set up its frames, and he placed its bars, and he raised its pillars.
Exod	RNKJV	40:18	And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Exod	Jubilee2	40:18	And Moses caused the tabernacle to be raised up and fastened its sockets and set up its boards and put in its bars and caused its pillars to be raised up.
Exod	Webster	40:18	And Moses reared up the tabernacle, and fastened its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and reared up its pillars.
Exod	Darby	40:18	And Moses set up the tabernacle, and put in its bases, and fixed its boards, and put in its bars, and set up its pillars.
Exod	ASV	40:18	And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
Exod	LITV	40:18	And Moses raised up the tabernacle, and he gave its sockets, and he set up its boards, and he gave its bars, and he raised up its pillars.
Exod	Geneva15	40:18	Then Moses reared vp the Tabernacle and fastened his sockets, and set vp the boardes thereof, and put in the barres of it, and reared vp his pillars.
Exod	CPDV	40:18	And he placed the testimony in the ark, applying the bars beneath, and the oracle above.
Exod	BBE	40:18	Moses put up the House; placing its bases in position and lifting up its uprights, putting in the rods and planting the pillars in their places;
Exod	DRC	40:18	And he put the testimony in the ark, thrusting bars underneath, and the oracle above.
Exod	GodsWord	40:18	When Moses set up the tent, he put the sockets in place, put up the frames, inserted the crossbars, and set up the posts.
Exod	JPS	40:18	And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
Exod	KJVPCE	40:18	And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Exod	NETfree	40:18	When Moses set up the tabernacle and put its bases in place, he set up its frames, attached its bars, and set up its posts.
Exod	AB	40:18	And Moses set up the tabernacle, and put on the chapiters, and put the bars into their places, and set up the posts.
Exod	AFV2020	40:18	And Moses reared up the tabernacle and fastened its bases, and set up its boards, and put in its bars, and set up its pillars.
Exod	NHEB	40:18	Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.
Exod	NETtext	40:18	When Moses set up the tabernacle and put its bases in place, he set up its frames, attached its bars, and set up its posts.
Exod	UKJV	40:18	And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Exod	KJV	40:18	And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Exod	KJVA	40:18	And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Exod	AKJV	40:18	And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Exod	RLT	40:18	And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Exod	MKJV	40:18	And Moses reared up the tabernacle and fastened its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and reared up its pillars.
Exod	YLT	40:18	and Moses raiseth up the tabernacle, and setteth its sockets, and placeth its boards, and placeth its bars, and raiseth its pillars,
Exod	ACV	40:18	And Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards of it, and put in the bars of it, and raised up its pillars.

Exod	VulgSist	40:18	Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper.
Exod	VulgCont	40:18	Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper.
Exod	Vulgate	40:18	posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desuper
Exod	VulgHetz	40:18	Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper.
Exod	VulgClem	40:18	Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper.

Exod	CzeBKR	40:18	Mojžíš tedy vyzdvihl příbytek a podložil podstavky jeho a postavil dsky jeho, a provlékl svlaky jeho, a vyzdvihl sloupy jeho.
Exod	CzeB21	40:18	Mojžíš vztyčil Příbytek: položil jeho patky, postavil jeho rámy, provlékl jeho svlaky a vztyčil jeho sloupy.
Exod	CzeCEP	40:18	Mojžíš postavil příbytek: rozmístil jeho patky, zasadil desky, přiložil svlaky a postavil sloupy.
Exod	CzeCSP	40:18	Mojžíš postavil příbytek, položil jeho podstavce, umístil jeho desky, vložil jeho závory a postavil jeho sloupy.