|
Exod
|
RWebster
|
40:20 |
And he took and put the testimony into the ark, and set the staffs on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
40:20 |
He took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark.
|
|
Exod
|
SPE
|
40:20 |
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
|
|
Exod
|
ABP
|
40:20 |
And taking the testimonies, he put them into the ark, and he placed the poles under the ark, and he placed the atonement-seat upon the ark.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
40:20 |
He took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
40:20 |
And he took and placed the testimony within the ark, and put the staves upon the ark,—and placed the propitiatory upon the ark, above;
|
|
Exod
|
LEB
|
40:20 |
And he took and he put the testimony into the ark, and he placed the poles on the ark, and he put the atonement cover on the ark, above it.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
40:20 |
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
40:20 |
And he took and put the testimony into the ark and set the staves on the ark and put the seat of reconciliation upon the ark above,
|
|
Exod
|
Webster
|
40:20 |
And he took and put the testimony into the ark, and set the staffs on the ark, and put the mercy-seat above upon the ark:
|
|
Exod
|
Darby
|
40:20 |
And he took and put the testimony into the ark, and put the staves in the ark, and put the mercy-seat above on the ark.
|
|
Exod
|
ASV
|
40:20 |
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy-seat above upon the ark:
|
|
Exod
|
LITV
|
40:20 |
And he took and gave the testimony into the ark. And he put the poles on the ark. And he gave the mercyseat on the ark from above.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
40:20 |
And he tooke and put the Testimonie in the Arke, and put the barres in the ringes of the Arke, and set the Merciseate on hie vpon the Arke.
|
|
Exod
|
CPDV
|
40:20 |
And he placed the table in the tabernacle of the testimony, at the north side, beyond the veil,
|
|
Exod
|
BBE
|
40:20 |
And he took the law and put it inside the ark, and put the rods at its side and the cover over it;
|
|
Exod
|
DRC
|
40:20 |
And he set the table in the tabernacle of the testimony, at the north side, without the veil,
|
|
Exod
|
GodsWord
|
40:20 |
He took the words of God's promise and put them in the ark. He put the poles on the ark and placed the throne of mercy on top of the ark.
|
|
Exod
|
JPS
|
40:20 |
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the ark-cover above upon the ark.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
40:20 |
¶ And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
|
|
Exod
|
NETfree
|
40:20 |
He took the testimony and put it in the ark, attached the poles to the ark, and then put the atonement lid on the ark.
|
|
Exod
|
AB
|
40:20 |
And he took the testimonies, and put them into the ark; and he put the poles by the sides of the ark.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
40:20 |
And he took and placed the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat on top of the ark.
|
|
Exod
|
NHEB
|
40:20 |
He took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark.
|
|
Exod
|
NETtext
|
40:20 |
He took the testimony and put it in the ark, attached the poles to the ark, and then put the atonement lid on the ark.
|
|
Exod
|
UKJV
|
40:20 |
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
|
|
Exod
|
KJV
|
40:20 |
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
|
|
Exod
|
KJVA
|
40:20 |
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
|
|
Exod
|
AKJV
|
40:20 |
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above on the ark:
|
|
Exod
|
RLT
|
40:20 |
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
|
|
Exod
|
MKJV
|
40:20 |
And he took and placed the Testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy-seat on the ark from above.
|
|
Exod
|
YLT
|
40:20 |
And he taketh and putteth the testimony unto the ark, and setteth the staves on the ark, and putteth the mercy-seat on the ark above;
|
|
Exod
|
ACV
|
40:20 |
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy-seat above upon the ark.
|