Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EXODUS
Prev Next
Exod RWebster 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
Exod NHEBJE 40:21  He brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as Jehovah commanded Moses.
Exod SPE 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
Exod ABP 40:21  And he carried the ark into the tent, and he set the covering of the veil, and it sheltered the ark of the testimony in which manner the lord gave orders to Moses.
Exod NHEBME 40:21  He brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the Lord commanded Moses.
Exod Rotherha 40:21  and brought in the ark into the habitation, and put up the screening veil, and screened over the ark of the testimony,—As Yahweh commanded Moses.
Exod LEB 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, and he set up the curtain of the screening, and he shielded the ark of the testimony, as Yahweh had commanded Moses.
Exod RNKJV 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as יהוה commanded Moses.
Exod Jubilee2 40:21  and he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the curtain and covered the ark of the testimony, as the LORD commanded Moses.
Exod Webster 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
Exod Darby 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, and hung up the veil of separation, and covered the ark of the testimony; as Jehovah had commanded Moses.
Exod ASV 40:21  and he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony; as Jehovah commanded Moses.
Exod LITV 40:21  And he caused the ark to go in into the tabernacle. And he placed the veil of the covering, and he covered over the ark of testimony, as Jehovah commanded Moses.
Exod Geneva15 40:21  He brought also the Arke into the Tabernacle, and hanged vp the couering vaile, and couered the Arke of the Testimonie, as the Lord had commanded Moses.
Exod CPDV 40:21  arranging before it the bread of the presence, just as the Lord had instructed Moses.
Exod BBE 40:21  And he took the ark into the House, hanging up the veil before it as the Lord had given him orders.
Exod DRC 40:21  Setting there in order the loaves of proposition, as the Lord had commanded Moses.
Exod GodsWord 40:21  Then he brought the ark into the tent and hung the canopy over it to mark off where the ark was. Moses followed the LORD's instructions.
Exod JPS 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony; as HaShem commanded Moses.
Exod KJVPCE 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the Lord commanded Moses.
Exod NETfree 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, hung the protecting curtain, and shielded the ark of the testimony from view, just as the LORD had commanded Moses.
Exod AB 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, and put on it the covering of the veil, and covered the ark of the Testimony, as the Lord commanded Moses.
Exod AFV2020 40:21  And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the covering, and covered the ark of the testimony, even as the LORD commanded Moses.
Exod NHEB 40:21  He brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the Lord commanded Moses.
Exod NETtext 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, hung the protecting curtain, and shielded the ark of the testimony from view, just as the LORD had commanded Moses.
Exod UKJV 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
Exod KJV 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the Lord commanded Moses.
Exod KJVA 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the Lord commanded Moses.
Exod AKJV 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
Exod RLT 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as Yhwh commanded Moses.
Exod MKJV 40:21  And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the covering, and covered the Ark of Testimony, even as the LORD commanded Moses.
Exod YLT 40:21  and bringeth in the ark unto the tabernacle, and placeth the vail of the covering, and covereth over the ark of the testimony, as Jehovah hath commanded Moses.
Exod ACV 40:21  And he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as Jehovah commanded Moses.
Exod VulgSist 40:21  ordinatis coram propositionis panibus, sicut praeceperat Dominus Moysi.
Exod VulgCont 40:21  ordinatis coram propositionis panibus, sicut præceperat Dominus Moysi.
Exod Vulgate 40:21  ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat Dominus Mosi
Exod VulgHetz 40:21  ordinatis coram propositionis panibus, sicut præceperat Dominus Moysi.
Exod VulgClem 40:21  ordinatis coram propositionis panibus, sicut præceperat Dominus Moysi.
Exod CzeBKR 40:21  I vnesl truhlu do příbytku a zavěsil oponu zastření, a zastřel truhlu svědectví, jakož byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
Exod CzeB21 40:21  Když vnesl truhlu do Příbytku, pověsil v něm zastírající oponu. Tak zastřel Truhlu svědectví, jak mu Hospodin přikázal.
Exod CzeCEP 40:21  Schránu vnesl do příbytku, zavěsil vnitřní oponu a zastřel schránu svědectví, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal.
Exod CzeCSP 40:21  Vnesl truhlu do příbytku a umístil zakrývající oponu, aby zastírala truhlu svědectví, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi.