Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EXODUS
Prev Next
Exod RWebster 40:33  And he reared up the court all around the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
Exod NHEBJE 40:33  He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
Exod SPE 40:33  And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished all the work.
Exod ABP 40:33  And he set up the courtyard round about the tent and the testimony, and he stationed the draw curtain of the door of the courtyard. And Moses completed all the works.
Exod NHEBME 40:33  He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
Exod Rotherha 40:33  And he reared the court round about to the habitation and to the altar, and put up the screen of the gate of the court,—and Moses finished the work.
Exod LEB 40:33  And he set up the courtyard all around the tabernacle and the altar, and he put up the screen of the gate of the courtyard, and Moses completed the work.
Exod RNKJV 40:33  And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
Exod Jubilee2 40:33  Last he raised up the court round about the tabernacle and the altar and set up the hanging of the court gate. Thus Moses finished the work.
Exod Webster 40:33  And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court-gate: so Moses finished the work.
Exod Darby 40:33  And he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court. And so Moses finished the work.
Exod ASV 40:33  And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
Exod LITV 40:33  And he raised up the court all around the tabernacle and the altar. And he gave the screen of the opening of the court. And Moses finished the work.
Exod Geneva15 40:33  Finally, he reared vp the court rounde about the Tabernacle and the Altar, and hanged vp the vaile at the court gate: so Moses finished the worke.
Exod CPDV 40:33  Neither could Moses enter the covering of the covenant: the cloud was covering all things, and the majesty of the Lord was flashing. For the cloud had covered everything.
Exod BBE 40:33  And he put up the hangings forming the open space round the House and the altar, and put the curtain over the doorway. So Moses made the work complete.
Exod DRC 40:33  Neither could Moses go into the tabernacle of the covenant, the cloud covering all things, and the majesty of the Lord shining, for the cloud had covered all.
Exod GodsWord 40:33  He set up the courtyard around the tent and the altar and put up the screen at the entrance to the courtyard. Finally, Moses finished the work.
Exod JPS 40:33  And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
Exod KJVPCE 40:33  And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
Exod NETfree 40:33  And he set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and put the curtain at the gate of the courtyard. So Moses finished the work.
Exod AB 40:33  And he set up the court round about the tabernacle and the altar; and Moses accomplished all the works.
Exod AFV2020 40:33  And he set up the court all around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the court gate. And Moses finished the work.
Exod NHEB 40:33  He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
Exod NETtext 40:33  And he set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and put the curtain at the gate of the courtyard. So Moses finished the work.
Exod UKJV 40:33  And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
Exod KJV 40:33  And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
Exod KJVA 40:33  And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
Exod AKJV 40:33  And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
Exod RLT 40:33  And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
Exod MKJV 40:33  And he reared up the court all around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the court gate. And Moses finished the work.
Exod YLT 40:33  And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.
Exod ACV 40:33  And he raised up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
Exod VulgSist 40:33  Nec poterat Moyses ingredi tectum foederis, nube operiente omnia, et maiestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat.
Exod VulgCont 40:33  Nec poterat Moyses ingredi tectum fœderis, nube operiente omnia, et maiestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat.
Exod Vulgate 40:33  nec poterat Moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestate Domini coruscante quia cuncta nubes operuerat
Exod VulgHetz 40:33  Nec poterat Moyses ingredi tectum fœderis, nube operiente omnia, et maiestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat.
Exod VulgClem 40:33  Nec poterat Moyses ingredi tectum fœderis, nube operiente omnia, et majestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat.
Exod CzeBKR 40:33  Naposledy vyzdvihl síň vůkol příbytku a oltáře, a zavěsil zastření brány síně. A tak dokonal Mojžíš dílo to.
Exod CzeB21 40:33  Okolo Příbytku a oltáře pak vztyčil zástěny nádvoří a do jeho brány pověsil závěs. Tak Mojžíš to dílo dokončil.
Exod CzeCEP 40:33  Kolem příbytku a oltáře postavil nádvoří a do brány nádvoří pověsil závěs. Tak Mojžíš dokončil celé to dílo.
Exod CzeCSP 40:33  Postavil nádvoří kolem příbytku a oltáře a upevnil oponu brány do nádvoří. Tak Mojžíš dokončil práci.