|
Exod
|
RWebster
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
40:35 |
Moses wasn't able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and Jehovah's glory filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
SPE
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
ABP
|
40:35 |
And [2was not able 1Moses] to enter into the tent of the testimony, for [3overshadowed 4upon 5it 1the 2cloud], and [4of the glory 5of the lord 3was filled 1the 2tent].
|
|
Exod
|
NHEBME
|
40:35 |
Moses wasn't able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and the Lord's glory filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
40:35 |
and Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud had made its habitation thereupon,—and the glory of Yahweh, filled the habitation.
|
|
Exod
|
LEB
|
40:35 |
And Moses was unable to go into the tent of assembly because the cloud settled on it and the glory of Yahweh filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of יהוה filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tabernacle of the testimony because the cloud was upon it, and the glory of the LORD had it full.
|
|
Exod
|
Webster
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode upon it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
Darby
|
40:35 |
And Moses could not enter into the tent of meeting, for the cloud abode on it, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
ASV
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud abode thereon, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
LITV
|
40:35 |
And Moses was not able to come into the tabernacle of the congregation because the cloud dwelt on it. And the glory of Jehovah filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
40:35 |
So Moses could not enter into the Tabernacle of the Congregation, because the cloude abode thereon, and the glorie of the Lord filled the Tabernacle.
|
|
Exod
|
CPDV
|
40:35 |
But if it remained hanging over it, they remained in the same place.
|
|
Exod
|
BBE
|
40:35 |
So that Moses was not able to go into the Tent of meeting, because the cloud was resting on it, and the House was full of the glory of the Lord.
|
|
Exod
|
DRC
|
40:35 |
If it hung over, they remained in the same place.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
40:35 |
Moses couldn't go into the tent of meeting, because the smoke settled on it and the glory of the LORD filled the tent.
|
|
Exod
|
JPS
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud abode thereon, and the glory of HaShem filled the tabernacle.--
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
NETfree
|
40:35 |
Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it and the glory of the LORD filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
AB
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tabernacle of testimony, because the cloud overshadowed it, and the tabernacle was filled with the glory of the Lord.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tabernacle of the congregation because the cloud stayed on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
NHEB
|
40:35 |
Moses wasn't able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and the Lord's glory filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
NETtext
|
40:35 |
Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it and the glory of the LORD filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
UKJV
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
KJV
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
KJVA
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
AKJV
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud stayed thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
RLT
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of Yhwh filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
MKJV
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tabernacle of the congregation because the cloud stayed on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
YLT
|
40:35 |
and Moses hath not been able to go in unto the tent of meeting, for the cloud hath tabernacled on it, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle.
|
|
Exod
|
ACV
|
40:35 |
And Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud abode thereupon, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
|