Exod	RWebster	40:36	And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Exod	NHEBJE	40:36	When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;
Exod	SPE	40:36	And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Exod	ABP	40:36	And when ever [3ascended 1the 2cloud] from the tent, [4broke camp 1the 2sons 3of Israel] with their chattel.
Exod	NHEBME	40:36	When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;
Exod	Rotherha	40:36	And whensoever the cloud ascended from off the habitation, then did the sons of Israel set forward, in all their journeyings;
Exod	LEB	40:36	And when the cloud was lifted from the tabernacle, the ⌞Israelites⌟ set out on all their journeys.
Exod	RNKJV	40:36	And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Exod	Jubilee2	40:36	And when the cloud lifted itself up from over the tabernacle, the sons of Israel went onward in all their journeys;
Exod	Webster	40:36	And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Exod	Darby	40:36	And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel journeyed in all their journeys.
Exod	ASV	40:36	And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:
Exod	LITV	40:36	And as the cloud went up from the tabernacle, the sons of Israel pulled up stakes in all their travels.
Exod	Geneva15	40:36	Nowe when the cloude ascended vp from the Tabernacle, the children of Israel went forward in all their iourneyes.
Exod	CPDV	40:36	Certainly, the cloud of the Lord lay over the tabernacle by day, and the fire by night, being seen by all the people of Israel throughout all their resting places.
Exod	BBE	40:36	And whenever the cloud was taken up from the House, the children of Israel went forward on their journey:
Exod	DRC	40:36	For the cloud of the Lord hung over the tabernacle by day, and a fire by night, in the sight of all the children of Israel throughout all their mansions.
Exod	GodsWord	40:36	In all their travels, whenever the column of smoke moved from the tent, the Israelites would break camp.
Exod	JPS	40:36	And whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys.
Exod	KJVPCE	40:36	And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Exod	NETfree	40:36	But when the cloud was lifted up from the tabernacle, the Israelites would set out on all their journeys;
Exod	AB	40:36	And when the cloud went up from the tabernacle, the children of Israel prepared to depart with their baggage.
Exod	AFV2020	40:36	And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel journeyed on in all their journeys.
Exod	NHEB	40:36	When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;
Exod	NETtext	40:36	But when the cloud was lifted up from the tabernacle, the Israelites would set out on all their journeys;
Exod	UKJV	40:36	And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Exod	KJV	40:36	And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Exod	KJVA	40:36	And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Exod	AKJV	40:36	And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Exod	RLT	40:36	And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Exod	MKJV	40:36	And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel journeyed on in all their journeys.
Exod	YLT	40:36	And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;
Exod	ACV	40:36	And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel went onward, throughout all their journeys,

Exod	VulgSist	40:36	Nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo, et ignis in nocte, videntibus cunctis populis Israel per cunctas mansiones suas.
Exod	VulgCont	40:36	Nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo, et ignis in nocte, videntibus cunctis populis Israel per cunctas mansiones suas.
Exod	Vulgate	40:36	nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo et ignis in nocte videntibus populis Israhel per cunctas mansiones suas
Exod	VulgHetz	40:36	Nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo, et ignis in nocte, videntibus cunctis populis Israel per cunctas mansiones suas.
Exod	VulgClem	40:36	Nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo, et ignis in nocte, videntibus cunctis populis Israël per cunctas mansiones suas.

Exod	CzeBKR	40:36	Když pak odnášel se oblak s příbytku, brali se synové Izraelští po všech taženích svých.
Exod	CzeB21	40:36	Kdykoli se potom oblak nad Příbytkem vznesl, synové Izraele se vždy vydávali na cesty.
Exod	CzeCEP	40:36	Kdykoli se oblak z příbytku zvedl, vytáhli Izraelci ze všech svých stanovišť.
Exod	CzeCSP	40:36	Když se zvedl oblak z příbytku, synové Izraele vyráželi ke všem svým denním pochodům.