|
Exod
|
RWebster
|
40:9 |
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its vessels: and it shall be holy.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
40:9 |
You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.
|
|
Exod
|
SPE
|
40:9 |
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
|
|
Exod
|
ABP
|
40:9 |
And you shall take the oil of the scented unguent, and you shall anoint the tent, and all the things in it. And you shall sanctify it, and all its items. And it shall be holy.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
40:9 |
You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
40:9 |
And thou shalt take the oil of anointing, and anoint the habitation and all that is therein,—and shalt hallow it. and all the furniture thereof so shall it be holy.
|
|
Exod
|
LEB
|
40:9 |
“And you will take the anointing oil, and you will anoint the tabernacle and all that is in it, and you will consecrate all of its equipment, and it will be holy.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
40:9 |
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
40:9 |
And thou shalt take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that [is] in it and shalt sanctify it with all its vessels, and it shall be holy.
|
|
Exod
|
Webster
|
40:9 |
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that [is] in it, and shalt hallow it, and all its vessels: and it shall be holy.
|
|
Exod
|
Darby
|
40:9 |
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its utensils; and it shall be holy.
|
|
Exod
|
ASV
|
40:9 |
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy.
|
|
Exod
|
LITV
|
40:9 |
And you shall take the oil of anointing, and you shall anoint the tabernacle and all that is in it. And you shall sanctify it and all its vessels. And it shall become holy.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
40:9 |
After, thou shalt take the anoynting oyle, and anoynt the Tabernacle, and all that is therein, and halowe it with all the instruments thereof, that it may be holy.
|
|
Exod
|
CPDV
|
40:9 |
And, having taken up the oil of unction, you shall anoint the tabernacle along with its articles, so that they may be sanctified.
|
|
Exod
|
BBE
|
40:9 |
And take the holy oil and put it on the House and everything in it, and make it and everything in it holy:
|
|
Exod
|
DRC
|
40:9 |
And thou shalt take the oil of unction and anoint the tabernacle with its vessels, that they may be sanctified:
|
|
Exod
|
GodsWord
|
40:9 |
Take the anointing oil, and anoint the tent and everything in it. In this way you will dedicate it and all its furnishings. Then it will be holy.
|
|
Exod
|
JPS
|
40:9 |
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof; and it shall be holy.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
40:9 |
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
|
|
Exod
|
NETfree
|
40:9 |
And take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and sanctify it and all its furnishings, and it will be holy.
|
|
Exod
|
AB
|
40:9 |
And you shall take the anointing oil, and shall anoint the tabernacle, and all things in it; and shall sanctify it, and all its furniture, and it shall be holy.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
40:9 |
And you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall sanctify it and all the vessels of it. And it shall be holy.
|
|
Exod
|
NHEB
|
40:9 |
You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.
|
|
Exod
|
NETtext
|
40:9 |
And take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and sanctify it and all its furnishings, and it will be holy.
|
|
Exod
|
UKJV
|
40:9 |
And you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shall hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
|
|
Exod
|
KJV
|
40:9 |
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
|
|
Exod
|
KJVA
|
40:9 |
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
|
|
Exod
|
AKJV
|
40:9 |
And you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shall hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
|
|
Exod
|
RLT
|
40:9 |
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
|
|
Exod
|
MKJV
|
40:9 |
And you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle, and all in it, and shall sanctify it and all the vessels of it. And it shall be holy.
|
|
Exod
|
YLT
|
40:9 |
and hast taken the anointing oil, and anointed the tabernacle, and all that is in it, and hallowed it, and all its vessels, and it hath been holy;
|
|
Exod
|
ACV
|
40:9 |
And thou shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall hallow it, and all the furniture of it. And it shall be holy.
|