Exod	RWebster	8:14	And they gathered them together in heaps: and the land stank.
Exod	NHEBJE	8:14	They gathered them together in heaps, and the land stank.
Exod	SPE	8:14	And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Exod	ABP	8:14	And they brought them heaps upon heaps, and [3stunk 1the 2land].
Exod	NHEBME	8:14	They gathered them together in heaps, and the land stank.
Exod	Rotherha	8:14	and they piled them up, heaps—heaps,—and the land became loathsome.
Exod	LEB	8:14	And they piled them in countless heaps, and the land stank.
Exod	RNKJV	8:14	And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
Exod	Jubilee2	8:14	And they gathered them together in heaps; and the land was corrupted.
Exod	Webster	8:14	And they gathered them into heaps: and the land was offensive in smell.
Exod	Darby	8:14	And they gathered them in heaps; and the land stank.
Exod	ASV	8:14	And they gathered them together in heaps; and the land stank.
Exod	LITV	8:14	And they gathered them in heaps and heaps; and the land stunk.
Exod	Geneva15	8:14	And they gathered the together by heaps, and the land stanke of them.
Exod	CPDV	8:14	And they gathered them together into immense piles, and the land was polluted.
Exod	BBE	8:14	And they put them together in masses, and a bad smell went up from the land.
Exod	DRC	8:14	And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted.
Exod	GodsWord	8:14	They were piled into countless heaps, and the land began to stink because of them.
Exod	JPS	8:14	And the magicians did so with their secret arts to bring forth gnats, but they could not; and there were gnats upon man, and upon beast.
Exod	KJVPCE	8:14	And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
Exod	NETfree	8:14	The Egyptians piled them in countless heaps, and the land stank.
Exod	AB	8:14	And they gathered them together in heaps, and the land stank.
Exod	AFV2020	8:14	And they gathered them in heaps and heaps. And the land stank.
Exod	NHEB	8:14	They gathered them together in heaps, and the land stank.
Exod	NETtext	8:14	The Egyptians piled them in countless heaps, and the land stank.
Exod	UKJV	8:14	And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
Exod	KJV	8:14	And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
Exod	KJVA	8:14	And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
Exod	AKJV	8:14	And they gathered them together on heaps: and the land stank.
Exod	RLT	8:14	And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
Exod	MKJV	8:14	And they gathered them in heaps and heaps. And the land stank.
Exod	YLT	8:14	and they heap them up together, and the land stinketh.
Exod	ACV	8:14	And they gathered them together in heaps, and the land stank.

Exod	VulgSist	8:14	Congregaveruntque eas in immensos aggeres, et computruit terra.
Exod	VulgCont	8:14	Congregaveruntque eas in immensos aggeres, et computruit terra.
Exod	Vulgate	8:14	congregaveruntque eas in inmensos aggeres et conputruit terra
Exod	VulgHetz	8:14	Congregaveruntque eas in immensos aggeres, et computruit terra.
Exod	VulgClem	8:14	Congregaveruntque eas in immensos aggeres, et computruit terra.

Exod	CzeBKR	8:14	I shrnuli je na hromady; a nasmradila se země.
Exod	CzeB21	8:14	Také věštci se pokoušeli svými kouzly vyvést z prachu komáry, ale nemohli. Když byli lidé i dobytek pokryti komáry,
Exod	CzeCEP	8:14	Když totéž chtěli učinit věštci svými kejklemi, totiž vyvést komáry, nemohli. A komáři byli na lidech i na dobytku.
Exod	CzeCSP	8:14	I kouzelníci učinili tak svým tajným uměním, aby vyvedli komáry, ale nedokázali to. A komáři byli na lidech i na dobytku.