Exod	RWebster	8:15	But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not to them; as the LORD had said.
Exod	NHEBJE	8:15	But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and did not listen to them, as Jehovah had spoken.
Exod	SPE	8:15	Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.
Exod	ABP	8:15	[3seeing 1And 2Pharaoh] that there came to pass a respite, [2was weighed down 1therefore his heart], and he did not hearken to them, just as the lord said.
Exod	NHEBME	8:15	But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and did not listen to them, as the Lord had spoken.
Exod	Rotherha	8:15	But when Pharaoh saw that there had come a respite, then made he his heart dull and hearkened not unto them,—as spake Yahweh.
Exod	LEB	8:15	And Pharaoh saw that there was relief, and he made his heart ⌞insensitive⌟, and he did not listen to them, as Yahweh had spoken.
Exod	RNKJV	8:15	But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as יהוה had said.
Exod	Jubilee2	8:15	But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart and did not hearken unto them as the LORD had said.
Exod	Webster	8:15	But when Pharaoh saw that there was respit, he hardened his heart, and hearkened not to them, as the LORD had said.
Exod	Darby	8:15	And Pharaoh saw that there was respite; and he hardened his heart, and hearkened not to them, as Jehovah had said.
Exod	ASV	8:15	But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them, as Jehovah had spoken.
Exod	LITV	8:15	And Pharaoh saw that there was relief. And he made his heart heavy, and he did not listen to them, as Jehovah had said.
Exod	Geneva15	8:15	But when Pharaoh sawe that hee had rest giuen him, he hardened his heart, and hearkened not vnto them, as the Lord had said.
Exod	CPDV	8:15	Then Pharaoh, seeing that relief had been provided, hardened his own heart, and he did not listen to them, just as the Lord had instructed.
Exod	BBE	8:15	But when Pharaoh saw that there was peace for a time, he made his heart hard and did not give ear to them, as the Lord had said.
Exod	DRC	8:15	And Pharao seeing that rest was given, hardened his own heart, and did not hear them, as the Lord had commanded.
Exod	GodsWord	8:15	When Pharaoh saw that the plague was over, he became stubborn and would not listen to Moses and Aaron, as the LORD had predicted.
Exod	JPS	8:15	Then the magicians said unto Pharaoh: 'This is the finger of G-d'; and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as HaShem had spoken.
Exod	KJVPCE	8:15	But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the Lord had said.
Exod	NETfree	8:15	But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did not listen to them, just as the LORD had predicted.
Exod	AB	8:15	And when Pharaoh saw that there was relief, his heart was hardened, and he did not hearken to them, as the Lord said.
Exod	AFV2020	8:15	But Pharaoh saw that there was relief, and he hardened his heart, and did not hearken to them, even as the LORD had said.
Exod	NHEB	8:15	But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and did not listen to them, as the Lord had spoken.
Exod	NETtext	8:15	But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did not listen to them, just as the LORD had predicted.
Exod	UKJV	8:15	But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.
Exod	KJV	8:15	But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the Lord had said.
Exod	KJVA	8:15	But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the Lord had said.
Exod	AKJV	8:15	But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and listened not to them; as the LORD had said.
Exod	RLT	8:15	But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as Yhwh had said.
Exod	MKJV	8:15	But Pharaoh saw that there was relief, and he hardened his heart, and did not listen to them, even as the LORD had said.
Exod	YLT	8:15	And Pharaoh seeth that there hath been a respite, and he hath hardened his heart, and hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.
Exod	ACV	8:15	But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart, and did not hearken to them, as Jehovah had spoken.

Exod	VulgSist	8:15	Videns autem Pharao quod data esset requies, ingravavit cor suum, et non audivit eos, sicut praeceperat Dominus.
Exod	VulgCont	8:15	Videns autem Pharao quod data esset requies, ingravavit cor suum, et non audivit eos, sicut præceperat Dominus.
Exod	Vulgate	8:15	videns autem Pharao quod data esset requies ingravavit cor suum et non audivit eos sicut praeceperat Dominus
Exod	VulgHetz	8:15	Videns autem Pharao quod data esset requies, ingravavit cor suum, et non audivit eos, sicut præceperat Dominus.
Exod	VulgClem	8:15	Videns autem Pharao quod data esset requies, ingravavit cor suum, et non audivit eos, sicut præceperat Dominus.

Exod	CzeBKR	8:15	Vida pak Farao, že by dáno bylo oddechnutí, více zatvrdil se v srdci svém, a neuposlechl jich, jakož byl mluvil Hospodin.
Exod	CzeB21	8:15	řekli ti věštci faraonovi: „To musí být boží prst!“ Farao však zůstal neoblomný. Jak Hospodin předpověděl, neposlechl je.
Exod	CzeCEP	8:15	Věštci tedy řekli faraónovi: „Je to prst Boží.“ Srdce faraónovo se však zatvrdilo a neposlechl je, jak Hospodin předpověděl.
Exod	CzeCSP	8:15	Kouzelníci faraonovi řekli: To je prst Boží! Ale faraonovo srdce se posilnilo a neuposlechl je, tak jak pověděl Hospodin.