Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EXODUS
Prev Next
Exod RWebster 8:25  And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
Exod NHEBJE 8:25  Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God in the land!"
Exod SPE 8:25  And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, and from his servants, and from his people, tomorrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.
Exod ABP 8:25  [3called 1And 2Pharaoh] Moses and Aaron, saying, In going, you sacrifice to your God in the land!
Exod NHEBME 8:25  Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God in the land!"
Exod Rotherha 8:25  Then did Pharaoh cry out—unto Moses and to Aaron,—and said-Go your way, sacrifice to your God, in the land.
Exod LEB 8:25  And Pharaoh called Moses and Aaron, and he said, “Go, sacrifice to your God in the land.”
Exod RNKJV 8:25  And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your Elohim in the land.
Exod Jubilee2 8:25  Then Pharaoh called for Moses and for Aaron and said, Go ye, sacrifice to your God in the land [of Egypt].
Exod Webster 8:25  And Pharaoh called for Moses, and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
Exod Darby 8:25  And Pharaoh called Moses and Aaron, and said, Go, sacrifice to yourGod in the land.
Exod ASV 8:25  And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
Exod LITV 8:25  And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go! Sacrifice to your God in the land.
Exod Geneva15 8:25  Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and saide, Goe, doe sacrifice vnto your God in this lande.
Exod CPDV 8:25  And Pharaoh called Moses and Aaron, and he said to them, “Go and sacrifice to your God in this land.”
Exod BBE 8:25  And Pharaoh sent for Moses and Aaron and said, Go and make your offering to your God here in the land.
Exod DRC 8:25  And Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Go and sacrifice to your God in this land.
Exod GodsWord 8:25  Pharaoh called for Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God here in this country."
Exod JPS 8:25  And Moses said: 'Behold, I go out from thee, and I will entreat HaShem that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to HaShem.'
Exod KJVPCE 8:25  ¶ And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
Exod NETfree 8:25  Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land."
Exod AB 8:25  And Pharaoh called Moses and Aaron, saying, Go and sacrifice to the Lord your God in the land.
Exod AFV2020 8:25  And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, "Go sacrifice to your God in the land.”
Exod NHEB 8:25  Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God in the land!"
Exod NETtext 8:25  Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land."
Exod UKJV 8:25  And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go all of you, sacrifice to your God in the land.
Exod KJV 8:25  And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
Exod KJVA 8:25  And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
Exod AKJV 8:25  And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go you, sacrifice to your God in the land.
Exod RLT 8:25  And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
Exod MKJV 8:25  And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go sacrifice to your God in the land.
Exod YLT 8:25  And Pharaoh calleth unto Moses and to Aaron, and saith, `Go, sacrifice to your God in the land;'
Exod ACV 8:25  And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
Exod VulgSist 8:25  Vocavitque Pharao Moysen et Aaron, et ait eis: Ite et sacrificate Deo vestro in terra hac.
Exod VulgCont 8:25  Vocavitque Pharao Moysen et Aaron, et ait eis: Ite et sacrificate Deo vestro in terra hac.
Exod Vulgate 8:25  vocavit Pharao Mosen et Aaron et ait eis ite sacrificate Deo vestro in terra
Exod VulgHetz 8:25  Vocavitque Pharao Moysen et Aaron, et ait eis: Ite et sacrificate Deo vestro in terra hac.
Exod VulgClem 8:25  Vocavitque Pharao Moysen et Aaron, et ait eis : Ite et sacrificate Deo vestro in terra hac.
Exod CzeBKR 8:25  Povolal pak Farao Mojžíše a Arona, a řekl: Jděte, obětujte Bohu svému tu v zemi.
Exod CzeB21 8:25  Mojžíš odpověděl: „Budu se modlit k Hospodinu hned, jak od tebe odejdu. To mračno much opustí faraona, jeho dvořany i jeho lid už zítra. Ať se nás ale farao nepokouší znovu obelstít a nepropustit lid, aby obětoval Hospodinu.“
Exod CzeCEP 8:25  Mojžíš odvětil: „Až od tebe odejdu, budu prosit Hospodina a zítra odletí mouchy od faraóna, od jeho služebníků i od jeho lidu. Jen ať nás opět farao neobelstí, že by nechtěl propustit lid, aby obětoval Hospodinu.“
Exod CzeCSP 8:25  Mojžíš odpověděl: Když od tebe odejdu, budu prosit Hospodina a zítra mouchy od faraona, od jeho otroků a od jeho lidu odletí. Jen ať nás farao znovu nepodvede, aby nepropustil lid obětovat Hospodinu.