Exod	RWebster	8:27	We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
Exod	NHEBJE	8:27	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us."
Exod	SPE	8:27	And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, and from his servants, and from his people; there remained not one.
Exod	ABP	8:27	A journey of three days we shall go into the wilderness, and we shall sacrifice to the lord our God, just as he told us.
Exod	NHEBME	8:27	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the Lord our God, as he shall command us."
Exod	Rotherha	8:27	A journey of three days, must we go, in the desert,—then will we sacrifice to Yahweh our God, as, Yahweh, hath said unto us.
Exod	LEB	8:27	We will go a journey of three days into the desert, and we will sacrifice to Yahweh our God according to what he says to us.”
Exod	RNKJV	8:27	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to יהוה our Elohim, as he shall command us.
Exod	Jubilee2	8:27	We will go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as he has said unto us.
Exod	Webster	8:27	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God as he shall command us.
Exod	Darby	8:27	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah ourGod, as he shall command us.
Exod	ASV	8:27	We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.
Exod	LITV	8:27	We will go into the wilderness, a journey of three days, and sacrifice to Jehovah our God, as He may say to us.
Exod	Geneva15	8:27	Let vs go three dayes iourney in the desert, and sacrifice vnto the Lord our God, as he hath commanded vs.
Exod	CPDV	8:27	We will sojourn three days’ journey into the wilderness. And we will sacrifice to the Lord our God, just as he has instructed us.”
Exod	BBE	8:27	But we will go three days' journey into the waste land and make an offering to the Lord our God as he may give us orders.
Exod	DRC	8:27	We will go three days' journey into the wilderness; and we will sacrifice to the Lord our God, as he hath commanded us.
Exod	GodsWord	8:27	We need to travel three days into the desert to offer sacrifices to the LORD our God, as he told us to do."
Exod	JPS	8:27	And HaShem did according to the word of Moses; and He removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
Exod	KJVPCE	8:27	We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the Lord our God, as he shall command us.
Exod	NETfree	8:27	We must go on a three-day journey into the desert and sacrifice to the LORD our God, just as he is telling us."
Exod	AB	8:27	We will go a journey of three days into the wilderness, and we will sacrifice to the Lord our God, as the Lord said to us.
Exod	AFV2020	8:27	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as He shall command us.”
Exod	NHEB	8:27	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the Lord our God, as he shall command us."
Exod	NETtext	8:27	We must go on a three-day journey into the desert and sacrifice to the LORD our God, just as he is telling us."
Exod	UKJV	8:27	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
Exod	KJV	8:27	We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the Lord our God, as he shall command us.
Exod	KJVA	8:27	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the Lord our God, as he shall command us.
Exod	AKJV	8:27	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
Exod	RLT	8:27	We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Yhwh our God, as he shall command us.
Exod	MKJV	8:27	We will go three days' journey into the wilderness, and. sacrifice to the LORD our God, as He shall command us.
Exod	YLT	8:27	A journey of three days we go into the wilderness, and have sacrificed to Jehovah our God, as He saith unto us.'
Exod	ACV	8:27	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.

Exod	VulgSist	8:27	Viam trium dierum pergemus in solitudinem: et sacrificabimus Domino Deo nostro, sicut praecepit nobis.
Exod	VulgCont	8:27	Viam trium dierum pergemus in solitudinem: et sacrificabimus Domino Deo nostro, sicut præcepit nobis.
Exod	Vulgate	8:27	via trium dierum pergemus in solitudine et sacrificabimus Domino Deo nostro sicut praeceperit nobis
Exod	VulgHetz	8:27	Viam trium dierum pergemus in solitudinem: et sacrificabimus Domino Deo nostro, sicut præcepit nobis.
Exod	VulgClem	8:27	Viam trium dierum pergemus in solitudinem : et sacrificabimus Domino Deo nostro, sicut præcepit nobis.

Exod	CzeBKR	8:27	Cestou tří dnů půjdeme na poušť, a obětovati budeme Hospodinu Bohu našemu, jakž nám rozkázal.
Exod	CzeB21	8:27	Hospodin splnil Mojžíšovu prosbu a zbavil faraona, jeho dvořany i jeho lid toho mračna much; nezůstala ani jediná.
Exod	CzeCEP	8:27	A Hospodin učinil, jak Mojžíš řekl. Mouchy odletěly od faraóna, od jeho služebníků i od jeho lidu. Ani jediná nezůstala.
Exod	CzeCSP	8:27	Hospodin pak učinil podle Mojžíšova slova a mouchy od faraona, od jeho otroků a od jeho lidu odletěly, nezůstala ani jedna.