|
Exod
|
RWebster
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: entreat for me.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
8:28 |
Pharaoh said, "I will let you go, that you may sacrifice to Jehovah your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me."
|
|
Exod
|
SPE
|
8:28 |
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
|
|
Exod
|
ABP
|
8:28 |
And Pharaoh said, I shall send you, and you sacrifice to the lord your God in the wilderness! but do not [3far away 2to extend 1go]! Make a vow then for me to the lord!
|
|
Exod
|
NHEBME
|
8:28 |
Pharaoh said, "I will let you go, that you may sacrifice to the Lord your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me."
|
|
Exod
|
Rotherha
|
8:28 |
Then said Pharaoh: I, will let you go—so shall ye sacrifice to Yahweh your God in the desert, only ye shall not go a, very long, journey,—make ye entreaty for me.
|
|
Exod
|
LEB
|
8:28 |
And Pharaoh said, “I myself will release you, and you will sacrifice to Yahweh your God in the desert. Only surely you must not go far. Pray for me.”
|
|
Exod
|
RNKJV
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to יהוה your Elohim in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away; pray for me.
|
|
Exod
|
Webster
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: entreat for me.
|
|
Exod
|
Darby
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go, that you may sacrifice to Jehovah yourGod in the wilderness; only, go not very far away: intreat for me!
|
|
Exod
|
ASV
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to Jehovah your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: entreat for me.
|
|
Exod
|
LITV
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will send you away, and you may sacrifice to Jehovah your God in the wilderness; only do not go very far off. Pray for me.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice vnto the Lord your God in the wildernesse: but goe not farre away, pray for me.
|
|
Exod
|
CPDV
|
8:28 |
And Pharaoh said: “I will release you in order to sacrifice to the Lord your God in the desert. Yet you may only go so far. Petition for me.”
|
|
Exod
|
BBE
|
8:28 |
Then Pharaoh said, I will let you go to make an offering to the Lord your God in the waste land; but do not go very far away, and make prayer for me.
|
|
Exod
|
DRC
|
8:28 |
And Pharao said: I will let you go to sacrifice to the Lord your God in the wilderness, but go no farther: pray for me.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
8:28 |
Pharaoh said, "I will let you go, but don't go very far. You may offer sacrifices to the LORD your God in the desert and pray for me."
|
|
Exod
|
JPS
|
8:28 |
And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the Lord your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
|
|
Exod
|
NETfree
|
8:28 |
Pharaoh said, "I will release you so that you may sacrifice to the LORD your God in the desert. Only you must not go very far. Do pray for me."
|
|
Exod
|
AB
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go and sacrifice to your God in the wilderness, but do not go very far away-pray then to the Lord for me.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
8:28 |
And Pharaoh said, "I will let you go so that you may sacrifice to the LORD your God in the wilderness. Only you shall not go very far away. Pray for me."
|
|
Exod
|
NHEB
|
8:28 |
Pharaoh said, "I will let you go, that you may sacrifice to the Lord your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me."
|
|
Exod
|
NETtext
|
8:28 |
Pharaoh said, "I will release you so that you may sacrifice to the LORD your God in the desert. Only you must not go very far. Do pray for me."
|
|
Exod
|
UKJV
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go, that all of you may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only all of you shall not go very far away: implore for me.
|
|
Exod
|
KJV
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the Lord your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
|
|
Exod
|
KJVA
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the Lord your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
|
|
Exod
|
AKJV
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go, that you may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only you shall not go very far away: entreat for me.
|
|
Exod
|
RLT
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to Yhwh your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
|
|
Exod
|
MKJV
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go so that you may sacrifice to the LORD your God in the wilderness. Only you shall not go very far away. Pray for me.
|
|
Exod
|
YLT
|
8:28 |
And Pharaoh saith, `I send you away, and ye have sacrificed to Jehovah your God in the wilderness, only go not very far off; make ye supplication for me;'
|
|
Exod
|
ACV
|
8:28 |
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to Jehovah your God in the wilderness, only ye shall not go very far away. Entreat for me.
|