Ezek	RWebster	1:11	Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Ezek	NHEBJE	1:11	Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
Ezek	ABP	1:11	And their wings were stretching out above; to the four each, two being yoked together to one another, and two covered up upon their body.
Ezek	NHEBME	1:11	Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
Ezek	Rotherha	1:11	and their wings were spread above,— two of each joined one another, and two covered their bodies;
Ezek	LEB	1:11	So were their faces; their wings were spread out ⌞upward⌟; each had two touching one another and two covering their bodies.
Ezek	RNKJV	1:11	Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Ezek	Jubilee2	1:11	Thus [were] their faces; and their wings [were] stretched upward; two [wings] of each one [were] joined one to another, and two covered their bodies.
Ezek	Webster	1:11	Thus [were] their faces: and their wings [were] stretched upward; two [wings] of every one [were] joined one to another, and two covered their bodies.
Ezek	Darby	1:11	And their faces and their wings were parted above; two [wings] of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Ezek	ASV	1:11	And their faces and their wings were separate above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Ezek	LITV	1:11	So their faces were . And their wings were spread upward, to each, the two wings were joined, and two wings of each covering their bodies.
Ezek	Geneva15	1:11	Thus were their faces: but their wings were spred out aboue: two wings of euery one were ioined one to another, and two couered their bodies.
Ezek	CPDV	1:11	Their faces and their wings were extended above: two wings of each one were joined together, and two covered their bodies.
Ezek	BBE	1:11	And their wings were separate at the top; two of the wings of every one were joined one to another, and two were covering their bodies.
Ezek	DRC	1:11	And their faces, and their wings were stretched upward: two wings of every one were joined, and two covered their bodies:
Ezek	GodsWord	1:11	That is what their faces looked like. Their wings were spread out, pointing upward. Each creature had two wings with which they touched each other. The other two wings covered their bodies.
Ezek	JPS	1:11	Thus were their faces; and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Ezek	KJVPCE	1:11	Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Ezek	NETfree	1:11	Their wings were spread out above them; each had two wings touching the wings of one of the other beings on either side and two wings covering their bodies.
Ezek	AB	1:11	And the four had their wings spread out above; each one had two joined to one another, and two covered their bodies.
Ezek	AFV2020	1:11	Thus were their faces. And their wings were stretched upward; two wings of each one were joined to another; and two wings of each covered their bodies.
Ezek	NHEB	1:11	Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
Ezek	NETtext	1:11	Their wings were spread out above them; each had two wings touching the wings of one of the other beings on either side and two wings covering their bodies.
Ezek	UKJV	1:11	Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Ezek	Noyes	1:11	Thus were their faces. And their wings were expanded upward; two wings of every one were joined, and two covered their bodies.
Ezek	KJV	1:11	Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Ezek	KJVA	1:11	Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Ezek	AKJV	1:11	Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Ezek	RLT	1:11	Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Ezek	MKJV	1:11	So their faces were. And their wings were stretched upward; to each, the two wings of each one were joined; and two wings covered their bodies.
Ezek	YLT	1:11	And their faces and their wings are separate from above, to each are two joining together, and two are covering their bodies.
Ezek	ACV	1:11	And their faces and their wings were separate above, two wings of each one were joined one to another, and two covered their bodies.

Ezek	VulgSist	1:11	Facies eorum, et pennae eorum extentae desuper: duae pennae singulorum iungebantur, et duae tegebant corpora eorum:
Ezek	VulgCont	1:11	Facies eorum, et pennæ eorum extentæ desuper: duæ pennæ singulorum iungebantur, et duæ tegebant corpora eorum:
Ezek	Vulgate	1:11	et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eorum
Ezek	VulgHetz	1:11	Facies eorum, et pennæ eorum extentæ desuper: duæ pennæ singulorum iungebantur, et duæ tegebant corpora eorum:
Ezek	VulgClem	1:11	Facies eorum et pennæ eorum extentæ desuper : duæ pennæ singulorum jungebantur, et duæ tegebant corpora eorum.

Ezek	CzeBKR	1:11	A tváři jejich i křídla jejich pozdvižena byla zhůru. Každé zvíře dvě křídla pojilo s křídly dvěma druhého, dvěma pak přikrývala těla svá.
Ezek	CzeB21	1:11	Takové měly tváře. Křídla měly rozpjatá vzhůru; dvěma se všechny dotýkaly navzájem a dvěma si přikrývaly tělo.
Ezek	CzeCEP	1:11	Takové byly jejich tváře; jejich křídla byla rozpjata vzhůru. Každá se přimykala dvěma křídly k druhé a dvěma si přikrývaly těla.
Ezek	CzeCSP	1:11	⌈Jejich tváře⌉ a jejich křídla jsou k sobě nahoře rozepjata, každou spojují dvě křídla s druhou a dvě zakrývají jejich těla.