Ezek	RWebster	1:19	And when the living beings went, the wheels went by them: and when the living beings were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	NHEBJE	1:19	When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	ABP	1:19	And in the going, the living creatures went, the wheels being next to them. And in the lifting away [4the 5living creatures 6from 7the 8earth 3lifted away 1the 2wheels].
Ezek	NHEBME	1:19	When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	Rotherha	1:19	And when the living ones went, the wheels went beside them,—and when the living ones were lifted up from the earth, the wheels were lifted up:
Ezek	LEB	1:19	And at the going of the living creatures, the wheels next to them also went, and ⌞when the creatures were lifted from the ground⌟ the wheels also rose.
Ezek	RNKJV	1:19	And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	Jubilee2	1:19	And when the living creatures went, the wheels went with them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	Webster	1:19	And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	Darby	1:19	And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	ASV	1:19	And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	LITV	1:19	And in the going of the living creatures the wheels went beside them. And in the lifting up of the living creatures from on the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	Geneva15	1:19	And when the beastes went, the wheeles went with them: and when the beasts were lift vp from the earth, the wheeles were lift vp.
Ezek	CPDV	1:19	And when the living creatures advanced, the wheels advanced together with them. And when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels, too, were lifted up at the same time.
Ezek	BBE	1:19	And when the living beings went on, the wheels went by their side; and when the living beings were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	DRC	1:19	And, when the living creatures went, the wheels also went together by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels also were lifted up with them.
Ezek	GodsWord	1:19	When the living creatures moved, the wheels moved with them. When the living creatures rose from the earth, the wheels rose.
Ezek	JPS	1:19	And when the living creatures went, the wheels went hard by them; and when the living creatures were lifted up from the bottom, the wheels were lifted up.
Ezek	KJVPCE	1:19	And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	NETfree	1:19	When the living beings moved, the wheels beside them moved; when the living beings rose up from the ground, the wheels rose up too.
Ezek	AB	1:19	And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures lifted themselves off the earth, the wheels were lifted off.
Ezek	AFV2020	1:19	And when the living creatures moved the wheels moved with them; and when the living creatures were lifted from the earth, the wheels were lifted up with them.
Ezek	NHEB	1:19	When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	NETtext	1:19	When the living beings moved, the wheels beside them moved; when the living beings rose up from the ground, the wheels rose up too.
Ezek	UKJV	1:19	And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	Noyes	1:19	And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	KJV	1:19	And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	KJVA	1:19	And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	AKJV	1:19	And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	RLT	1:19	And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	MKJV	1:19	And in the going of the living creatures, the wheels went beside them; and in the lifting up of the living creatures from the earth, the wheels were lifted up.
Ezek	YLT	1:19	And in the going of the living creatures, the wheels go beside them, and in the living creatures being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels.
Ezek	ACV	1:19	And when the living creatures went, the wheels went beside them. And when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

Ezek	VulgSist	1:19	Cumque ambularent animalia, ambulabant pariter et rotae iuxta ea: et cum elevarentur animalia de terra, elevabantur simul et rotae.
Ezek	VulgCont	1:19	Cumque ambularent animalia, ambulabant pariter et rotæ iuxta ea: et cum elevarentur animalia de terra, elevabantur simul et rotæ.
Ezek	Vulgate	1:19	cumque ambularent animalia ambulabant pariter et rotae iuxta ea et cum elevarentur animalia de terra elevabantur simul et rotae
Ezek	VulgHetz	1:19	Cumque ambularent animalia, ambulabant pariter et rotæ iuxta ea: et cum elevarentur animalia de terra, elevabantur simul et rotæ.
Ezek	VulgClem	1:19	Cumque ambularent animalia, ambulabant pariter et rotæ juxta ea : et cum elevarentur animalia de terra, elevabantur simul et rotæ.

Ezek	CzeBKR	1:19	Když pak chodila zvířata, chodila kola podlé nich, a když se vznášela zvířata vzhůru od země, vznášela se i kola.
Ezek	CzeB21	1:19	Když se bytosti pohybovaly, hýbala se kola s nimi, a když se bytosti vznášely nad zemí, vznášela se i kola.
Ezek	CzeCEP	1:19	Když se bytosti pohybovaly, pohybovala se s nimi i kola, a když se bytosti vznášely nad zemí, vznášela se i kola.
Ezek	CzeCSP	1:19	A když ty bytosti jdou, dají se do pohybu i ta kola vedle nich a když se ty bytosti pozvedají od země, pozvednou se i ta kola.