Ezek	RWebster	1:22	And the likeness of the firmament upon the heads of the living being was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
Ezek	NHEBJE	1:22	Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above.
Ezek	ABP	1:22	And the likeness above the head of the living creatures was as a firmament, as the vision of ice being stretched out over their wings on top.
Ezek	NHEBME	1:22	Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above.
Ezek	Rotherha	1:22	And there was a likeness over the heads of the living one—an expanse, like terrible crystal to look upon, -stretched forth over their heads above.
Ezek	LEB	1:22	Now the likeness above the heads of the living creatures was an expanse like the outward appearance of ⌞awesome⌟ ⌞ice⌟ spread out above their heads ⌞upward⌟.
Ezek	RNKJV	1:22	And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
Ezek	Jubilee2	1:22	And over the heads of each living creature there appeared a heaven like a marvellous crystal, stretched forth over their heads above.
Ezek	Webster	1:22	And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature [was] as the color of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
Ezek	Darby	1:22	And there was the likeness of an expanse over the heads of the living creature, as the look of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
Ezek	ASV	1:22	And over the head of the living creature there was the likeness of a firmament, like the terrible crystal to look upon, stretched forth over their heads above.
Ezek	LITV	1:22	And a likeness was over the heads of the living creature, an expanse like the color of awesome crystal, stretched out over their heads from above.
Ezek	Geneva15	1:22	And the similitude of the firmament vpon the heads of the beasts was wonderfull, like vnto chrystall, spred ouer their heads aboue.
Ezek	CPDV	1:22	And above the heads of the living creatures was the likeness of a firmament: similar to crystal, but dreadful to behold, and extending over their heads from above.
Ezek	BBE	1:22	And over the heads of the living beings there was the form of an arch, looking like ice, stretched out over their heads on high.
Ezek	DRC	1:22	And over the heads of the living creatures was the likeness of the firmament, the appearance of crystal terrible to behold, and stretched out over their heads above.
Ezek	GodsWord	1:22	Something like a dome was spread over the heads of the living creatures. It looked like dazzling crystal.
Ezek	JPS	1:22	And over the heads of the living creatures there was the likeness of a firmament, like the colour of the terrible ice, stretched forth over their heads above.
Ezek	KJVPCE	1:22	And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
Ezek	NETfree	1:22	Over the heads of the living beings was something like a platform, glittering awesomely like ice, stretched out over their heads.
Ezek	AB	1:22	And the likeness over the heads of the living creatures was as a firmament, as the appearance of crystal, spread out over their wings above.
Ezek	AFV2020	1:22	And there was a likeness over the heads of the living creatures—an expanse, like the color of awesome crystal stretched out over their heads from above.
Ezek	NHEB	1:22	Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above.
Ezek	NETtext	1:22	Over the heads of the living beings was something like a platform, glittering awesomely like ice, stretched out over their heads.
Ezek	UKJV	1:22	And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
Ezek	Noyes	1:22	And over the heads of the living creatures was the appearance of a firmament, like crystal, terrible, spread out over their heads above.
Ezek	KJV	1:22	And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
Ezek	KJVA	1:22	And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
Ezek	AKJV	1:22	And the likeness of the firmament on the heads of the living creature was as the color of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
Ezek	RLT	1:22	And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
Ezek	MKJV	1:22	And there was a likeness over the heads of the living creature; an expanse, like the color of awesome crystal stretched out over their heads from above.
Ezek	YLT	1:22	And a likeness is over the heads of the living creatures of an expanse, as the colour of the fearful ice, stretched out over their heads from above.
Ezek	ACV	1:22	And over the head of the living creature there was the likeness of a firmament, like awesome crystal to look upon, stretched forth over their heads above.

Ezek	VulgSist	1:22	Et similitudo super capita animalium firmamenti, quasi aspectus crystalli horribilis, et extenti super capita eorum desuper.
Ezek	VulgCont	1:22	Et similitudo super capita animalium firmamenti, quasi aspectus crystalli horribilis, et extenti super capita eorum desuper.
Ezek	Vulgate	1:22	et similitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus cristalli horribilis et extenti super capita eorum desuper
Ezek	VulgHetz	1:22	Et similitudo super capita animalium firmamenti, quasi aspectus crystalli horribilis, et extenti super capita eorum desuper.
Ezek	VulgClem	1:22	Et similitudo super capita animalium firmamenti, quasi aspectus crystalli horribilis, et extenti super capita eorum desuper.

Ezek	CzeBKR	1:22	Podobenství pak oblohy bylo nad hlavami zvířat jako podobenství křištálu roztaženého nad hlavami jejich svrchu.
Ezek	CzeB21	1:22	Nahoře nad hlavami těch bytostí se prostíralo cosi jako třpytivá křišťálová klenba, budící hrůzu.
Ezek	CzeCEP	1:22	Nad hlavami bytostí bylo cosi podobného klenbě jako třpyt oslňujícího křišťálu rozpjatého nahoře nad jejich hlavami.
Ezek	CzeCSP	1:22	A nad hlavami každé té bytosti je cosi podobné klenbě jako třpyt hrozivého ledu roztaženého odshora nad jejich hlavami.