Ezek	RWebster	1:23	And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
Ezek	NHEBJE	1:23	Under the expanse were their wings straight, the one toward the other: each one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.
Ezek	ABP	1:23	And under the firmament their wings were stretching out flapping, the other to the other; to each two covering their bodies.
Ezek	NHEBME	1:23	Under the expanse were their wings straight, the one toward the other: each one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.
Ezek	Rotherha	1:23	And under the expanse, their wings were straight, one towards another,—each one had two covering on this side, and each one had two covering on that side, their bodies.
Ezek	LEB	1:23	And under the expanse their wings were stretched out straight ⌞one toward the other⌟; each had two wings covering them, and each had two wings covering their bodies.
Ezek	RNKJV	1:23	And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
Ezek	Jubilee2	1:23	And under the heaven their wings [were] straight one toward the other: each one had two, and another two which covered their bodies.
Ezek	Webster	1:23	And under the firmament [were] their wings straight, the one towards the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
Ezek	Darby	1:23	And under the expanse were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side their bodies.
Ezek	ASV	1:23	And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.
Ezek	LITV	1:23	And under the expanse their wings were straight, the one toward the other, to each, two wings covering on this side , and to each two covering on that side of their bodies.
Ezek	Geneva15	1:23	And vnder the firmament were their wings streight, the one toward the other: every one had two, which couered the, and euery one had two, which couered their bodies.
Ezek	CPDV	1:23	And their wings were straight under the firmament, one toward the other. One of them was covered by two wings on his body, and the other was covered similarly.
Ezek	BBE	1:23	Under the arch their wings were straight, one stretched out to another: every one had two wings covering their bodies on this side and two covering their bodies on that side.
Ezek	DRC	1:23	And under the firmament were their wings straight, the one toward the other, every one with two wings covered his body, and the other was covered in like manner.
Ezek	GodsWord	1:23	Under the dome, each creature had two wings that were stretched out straight, touching one another. Each creature had two wings that covered its body.
Ezek	JPS	1:23	And under the firmament were their wings conformable the one to the other; this one of them had two which covered, and that one of them had two which covered, their bodies.
Ezek	KJVPCE	1:23	And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
Ezek	NETfree	1:23	Under the platform their wings were stretched out, each toward the other. Each of the beings also had two wings covering its body.
Ezek	AB	1:23	And their wings were spread out under the firmament, reaching one to the other; two wings to each, covering their bodies.
Ezek	AFV2020	1:23	And under the expanse their wings were straight, the one toward the other. Each one had two wings covering on this side, and each had two wings covering on that side of their bodies.
Ezek	NHEB	1:23	Under the expanse were their wings straight, the one toward the other: each one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.
Ezek	NETtext	1:23	Under the platform their wings were stretched out, each toward the other. Each of the beings also had two wings covering its body.
Ezek	UKJV	1:23	And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
Ezek	Noyes	1:23	And under the firmament were their wings upright, the one toward the other; and every one had two, which covered his body.
Ezek	KJV	1:23	And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
Ezek	KJVA	1:23	And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
Ezek	AKJV	1:23	And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
Ezek	RLT	1:23	And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
Ezek	MKJV	1:23	And under the expanse their wings were straight, the one toward the other. Each one had two wings covering on this side, and to each two covering on that side of their bodies.
Ezek	YLT	1:23	And under the expanse their wings are straight, one toward the other, to each are two covering on this side, and to each are two covering on that side--their bodies.
Ezek	ACV	1:23	And under the firmament their wings were straight, the one toward the other. Each one had two which covered their bodies on this side, and each one had two which covered on that side.

Ezek	VulgSist	1:23	Sub firmamento autem pennae eorum rectae alterius ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur.
Ezek	VulgCont	1:23	Sub firmamento autem pennæ eorum rectæ alterius ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur.
Ezek	Vulgate	1:23	sub firmamento autem pinnae eorum rectae alterius ad alterum unumquodque duabus alis velabat corpus suum et alterum similiter velabatur
Ezek	VulgHetz	1:23	Sub firmamento autem pennæ eorum rectæ alterius ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur.
Ezek	VulgClem	1:23	Sub firmamento autem pennæ eorum rectæ alterius ad alterum : unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur.

Ezek	CzeBKR	1:23	A pod oblohou křídla jejich pozdvižená byla, jedno připojené k druhému. Každé mělo dvě, jimiž se přikrývalo, každé, pravím, mělo dvě, jimiž přikrývalo tělo své.
Ezek	CzeB21	1:23	Pod tou klenbou bytosti vzpínaly křídla k sobě navzájem a každá z nich měla ještě dvě křídla, jimiž si přikrývala tělo.
Ezek	CzeCEP	1:23	Pod tou klenbou pak byla jejich křídla vztažena jedno k druhému; každá bytost měla dvě křídla, jimiž se přikrývala, a každá měla dvě křídla, jimiž přikrývala své tělo.
Ezek	CzeCSP	1:23	Pod tou klenbou pak jsou jejich křídla vzpřímená jedno k druhému. Každá má dvě, která je zakrývají, a každá má dvě, která jim zakrývají jejich těla.