Ezek	RWebster	1:25	And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Ezek	NHEBJE	1:25	There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
Ezek	ABP	1:25	And behold, a sound far above the firmament,
Ezek	NHEBME	1:25	There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
Ezek	Rotherha	1:25	And there was a voice above the expanse that was over their head,—when they stood, they let down their wings.
Ezek	LEB	1:25	And there was a sound from above the expanse that was above their heads, ⌞and when they stood⌟ they lowered their wings.
Ezek	RNKJV	1:25	And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Ezek	Jubilee2	1:25	And there was heard a voice from the heaven that [was] over their heads, when they stood, [and] had let down their wings.
Ezek	Webster	1:25	And there was a voice from the firmament that [was] over their heads, when they stood, [and] had let down their wings.
Ezek	Darby	1:25	and there was a voice from above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings.
Ezek	ASV	1:25	And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
Ezek	LITV	1:25	And there was a voice from the expanse that was over their heads. In their standing still, they let down their wings.
Ezek	Geneva15	1:25	And there was a voyce from the firmament, that was ouer their heads, when they stoode, and had let downe their wings.
Ezek	CPDV	1:25	For when a voice came from above the firmament, which was over their heads, they stood still, and they put down their wings.
Ezek	BBE	1:25	And there was a voice from the top of the arch which was over their heads: when they came to rest they let down their wings.
Ezek	DRC	1:25	For when a voice came from above the firmament, that was over their heads, they stood, and let down their wings.
Ezek	GodsWord	1:25	A voice came from above the dome over their heads as they stood still with their wings lowered.
Ezek	JPS	1:25	For, when there was a voice above the firmament that was over their heads, as they stood, they let down their wings.
Ezek	KJVPCE	1:25	And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Ezek	NETfree	1:25	Then there was a voice from above the platform over their heads when they stood still.
Ezek	AB	1:25	And lo! A voice from above the firmament
Ezek	AFV2020	1:25	And there was a voice from the expanse which was over their heads, when they stood still, and they let down their wings.
Ezek	NHEB	1:25	There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
Ezek	NETtext	1:25	Then there was a voice from above the platform over their heads when they stood still.
Ezek	UKJV	1:25	And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Ezek	Noyes	1:25	And there was a voice from the firmament, that was over their heads; and they stood still, and let down their wings.
Ezek	KJV	1:25	And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Ezek	KJVA	1:25	And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Ezek	AKJV	1:25	And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Ezek	RLT	1:25	And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Ezek	MKJV	1:25	And there was a voice from the expanse which was over their heads, in their standing still, and they let down their wings.
Ezek	YLT	1:25	And there is a voice from above the expanse, that is above their head: in their standing they let fall their wings.
Ezek	ACV	1:25	And there was a voice above the firmament that was over their heads. When they stood, they let down their wings.

Ezek	VulgSist	1:25	Nam cum fieret vox super firmamentum, quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas.
Ezek	VulgCont	1:25	Nam cum fieret vox super firmamentum, quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas.
Ezek	Vulgate	1:25	nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas suas
Ezek	VulgHetz	1:25	Nam cum fieret vox super firmamentum, quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas.
Ezek	VulgClem	1:25	Nam cum fieret vox super firmamentum quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas.

Ezek	CzeBKR	1:25	Byl také zvuk svrchu nad oblohou, kteráž byla nad hlavou jejich, když stála a spustila křídla svá.
Ezek	CzeB21	1:25	Stály tam se spuštěnými křídly, když vtom se nad klenbou nad jejich hlavami ozval hluk.
Ezek	CzeCEP	1:25	Zvuk se šířil svrchu nad klenbou, kterou měly nad hlavou; když stály, svěsily křídla.
Ezek	CzeCSP	1:25	I stal se hlas svrchu nad klenbou, která byla nad jejich hlavou; když se zastavily, svěsily svá křídla.