Ezek	RWebster	1:9	Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Ezek	NHEBJE	1:9	their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward.
Ezek	ABP	1:9	And their wings were not turned in their proceeding; each [2opposite 3their face 1went].
Ezek	NHEBME	1:9	their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward.
Ezek	Rotherha	1:9	joined to each other, were their wings,—they turned not when they went, each one straight before him, did they go;
Ezek	LEB	1:9	⌞their wings were touching one another⌟; ⌞each of them went straight forward⌟, ⌞without turning right or left⌟.
Ezek	RNKJV	1:9	Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Ezek	Jubilee2	1:9	With their wings they joined one to another; they did not return when they went; they went each one straight in the direction they were facing.
Ezek	Webster	1:9	Their wings [were] joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Ezek	Darby	1:9	their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Ezek	ASV	1:9	their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Ezek	LITV	1:9	joining each one to the other by their wings. They did not turn in their going, each one went toward the front of their face.
Ezek	Geneva15	1:9	They where ioyned by their wings one to another, and when they went forth, they returned not, but euery one went streight forward.
Ezek	CPDV	1:9	And their wings were joined to one another. They did not turn as they went. Instead, each one advanced before his face.
Ezek	BBE	1:9	They went without turning, every one went straight forward.
Ezek	DRC	1:9	And the wings of one were joined to the wings of another. They turned not when they went: but every one went straight forward.
Ezek	GodsWord	1:9	Their wings touched each other. The creatures went straight ahead, and they did not turn as they moved.
Ezek	JPS	1:9	their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Ezek	KJVPCE	1:9	Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Ezek	NETfree	1:9	their wings touched each other; they did not turn as they moved, but went straight ahead.
Ezek	AB	1:9	And their faces turned not when they went; but each one went straight forward.
Ezek	AFV2020	1:9	Their wings were joined one to the other. They did not turn in their going; each one went straight forward.
Ezek	NHEB	1:9	their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward.
Ezek	NETtext	1:9	their wings touched each other; they did not turn as they moved, but went straight ahead.
Ezek	UKJV	1:9	Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Ezek	Noyes	1:9	Their wings were joined one to another; they turned not about when they went; they went every one straight forward.
Ezek	KJV	1:9	Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Ezek	KJVA	1:9	Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Ezek	AKJV	1:9	Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Ezek	RLT	1:9	Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Ezek	MKJV	1:9	joining each one to the other by their wings. They did not turn in their going; each one went toward the front of their face.
Ezek	YLT	1:9	joining one unto another are their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go.
Ezek	ACV	1:9	Their wings were joined one to another. They did not turn when they went; they went each one straight forward.

Ezek	VulgSist	1:9	Iunctaeque erant pennae eorum alterius ad alterum. non revertebantur cum incederent: sed unumquodque ante faciem suam gradiebatur.
Ezek	VulgCont	1:9	Iunctæque erant pennæ eorum alterius ad alterum. Non revertebantur cum incederent: sed unumquodque ante faciem suam gradiebatur.
Ezek	Vulgate	1:9	iunctaeque erant pinnae eorum alterius ad alterum non revertebantur cum incederent sed unumquodque ante faciem suam gradiebatur
Ezek	VulgHetz	1:9	Iunctæque erant pennæ eorum alterius ad alterum. non revertebantur cum incederent: sed unumquodque ante faciem suam gradiebatur.
Ezek	VulgClem	1:9	Junctæque erant pennæ eorum alterius ad alterum : non revertebantur cum incederent, sed unumquodque ante faciem suam gradiebatur.

Ezek	CzeBKR	1:9	Spojena byla křídla jejich jednoho s druhým. Neobracela se, když šla; jedno každé přímo na svou stranu šlo.
Ezek	CzeB21	1:9	a těmi křídly se dotýkaly navzájem. Všechny se pohybovaly přímo vpřed, cestou se neotáčely.
Ezek	CzeCEP	1:9	Svými křídly se přimykaly jedna k druhé. Při chůzi se neotáčely, každá se pohybovala přímo vpřed.
Ezek	CzeCSP	1:9	Svými křídly se jedna druhé dotýkají. Když se dají do pohybu, neotáčejí žádná při chůzi svými tvářemi na stranu.