|
Ezek
|
RWebster
|
11:11 |
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it; but I will judge you in the border of Israel:
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
11:11 |
This shall not be your caldron, neither shall you be the meat in its midst; I will judge you in the border of Israel;
|
|
Ezek
|
ABP
|
11:11 |
She [2to you 1shall not be] for a kettle, and you in no way shall become in the midst of her for meat.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
11:11 |
This shall not be your caldron, neither shall you be the meat in its midst; I will judge you in the border of Israel;
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
11:11 |
This city shall not serve you for a caldron, Neither shall, ye, serve in the midst thereof for flesh,—Near the boundary of Israel, will I judge you,
|
|
Ezek
|
LEB
|
11:11 |
It will not be as a pot to you, and so you would be in the midst of it as flesh, for at the border of Israel I will judge you.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
11:11 |
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
|
|
Ezek
|
Webster
|
11:11 |
This [city] shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it; [but] I will judge you in the border of Israel:
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
11:11 |
This [city] shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; [but] I must judge you in the border of Israel:
|
|
Ezek
|
Darby
|
11:11 |
This shall not be your cauldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it: I will judge you in the borders of Israel;
|
|
Ezek
|
ASV
|
11:11 |
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;
|
|
Ezek
|
LITV
|
11:11 |
This city shall not be for a pot to you, nor shall you be in its midst for flesh. But I will judge you in the border of Israel,
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
11:11 |
This citie shall not be your caldron, neyther shall ye be the flesh in the middes thereof, but I will iudge you in the border of Israel.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
11:11 |
This city will not be a cooking pot for you, and you will not be like meat in its midst. I will judge you within the borders of Israel.
|
|
Ezek
|
BBE
|
11:11 |
This town will not be your cooking-pot, and you will not be the flesh inside it; I will be your judge at the limit of the land of Israel;
|
|
Ezek
|
DRC
|
11:11 |
This shall not be as a caldron to you, and you shall not be as flesh in the midst thereof: I will judge you in the borders of Israel.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
11:11 |
The city will not be your cooking pot, and you will not be the meat in it. I will judge you at Israel's borders.
|
|
Ezek
|
JPS
|
11:11 |
Though this city shall not be your caldron, ye shall be the flesh in the midst thereof; I will judge you upon the border of Israel;
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
11:11 |
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
|
|
Ezek
|
NETfree
|
11:11 |
This city will not be a cooking pot for you, and you will not be meat within it; I will judge you at the border of Israel.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
11:11 |
This city shall not be your caldron, nor shall you be the flesh in her midst. But I will judge you unto the border of Israel,
|
|
Ezek
|
NHEB
|
11:11 |
This shall not be your caldron, neither shall you be the meat in its midst; I will judge you in the border of Israel;
|
|
Ezek
|
NETtext
|
11:11 |
This city will not be a cooking pot for you, and you will not be meat within it; I will judge you at the border of Israel.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
11:11 |
This city shall not be your caldron, neither shall all of you be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
|
|
Ezek
|
Noyes
|
11:11 |
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof. On the borders of Israel will I judge you,
|
|
Ezek
|
KJV
|
11:11 |
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
|
|
Ezek
|
KJVA
|
11:11 |
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
|
|
Ezek
|
AKJV
|
11:11 |
This city shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in the middle thereof; but I will judge you in the border of Israel:
|
|
Ezek
|
RLT
|
11:11 |
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
|
|
Ezek
|
MKJV
|
11:11 |
This city shall not be your pot, nor shall you be the flesh in her midst. But I will judge you in the border of Israel,
|
|
Ezek
|
YLT
|
11:11 |
It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.
|
|
Ezek
|
ACV
|
11:11 |
This city shall not be your caldron, nor shall ye be the flesh in the midst thereof. I will judge you in the border of Israel,
|