|
Ezek
|
RWebster
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
11:19 |
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
|
|
Ezek
|
ABP
|
11:19 |
And I will give to them [2heart 1another], and [3spirit 2a new 1I will put] in them; and I will pull out the [2heart 1stone] from their flesh, and I will give to them a heart of flesh;
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
11:19 |
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
11:19 |
And I will give them another heart, And a new spirit, will I put within you,—And will take away the heart of stone out of their flesh, and give them a heart of flesh:
|
|
Ezek
|
LEB
|
11:19 |
And I will give to them one heart, and a new spirit I will give in their inner parts. And I will remove their heart of stone from their body, and I will give to them a heart of flesh,
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh and will give them a heart of flesh:
|
|
Ezek
|
Webster
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh:
|
|
Ezek
|
Darby
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
|
|
Ezek
|
ASV
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
|
|
Ezek
|
LITV
|
11:19 |
And I shall give to them one heart, and I will put a new spirit within you. And I will remove the stony heart out of their flesh, and I will give them a heart of flesh,
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
11:19 |
And I will giue them one heart, and I will put a newe spirit within their bowels: and I will take the stonie heart out of their bodies, and will giue them an heart of flesh,
|
|
Ezek
|
CPDV
|
11:19 |
And I will give them one heart. And I will distribute a new spirit to their interior. And I will take away the heart of stone from their body. And I will give them a heart of flesh.
|
|
Ezek
|
BBE
|
11:19 |
And I will give them a new heart, and I will put a new spirit in them; and I will take the heart of stone out of their flesh and give them a heart of flesh:
|
|
Ezek
|
DRC
|
11:19 |
And I will give them one heart, and will put a new spirit in their bowels: and I will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh:
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
11:19 |
I will give them a single purpose and put a new spirit in them. I will remove their stubborn hearts and give them obedient hearts.
|
|
Ezek
|
JPS
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will remove the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
|
|
Ezek
|
NETfree
|
11:19 |
I will give them one heart and I will put a new spirit within them; I will remove the hearts of stone from their bodies and I will give them tender hearts,
|
|
Ezek
|
AB
|
11:19 |
And I will give them another heart, and will put a new spirit within them; and will extract the heart of stone from their flesh, and give them a heart of flesh;
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. And I will remove the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh,
|
|
Ezek
|
NHEB
|
11:19 |
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
|
|
Ezek
|
NETtext
|
11:19 |
I will give them one heart and I will put a new spirit within them; I will remove the hearts of stone from their bodies and I will give them tender hearts,
|
|
Ezek
|
UKJV
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
|
|
Ezek
|
Noyes
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within them; and I will take out of them the heart of stone, and will give them a heart of flesh,
|
|
Ezek
|
KJV
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
|
|
Ezek
|
KJVA
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
|
|
Ezek
|
AKJV
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
|
|
Ezek
|
RLT
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
|
|
Ezek
|
MKJV
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. And I will remove the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh,
|
|
Ezek
|
YLT
|
11:19 |
And I have given to them one heart, And a new spirit I do give in your midst, And I have turned the heart of stone out of their flesh, And I have given to them a heart of flesh.
|
|
Ezek
|
ACV
|
11:19 |
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. And I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh,
|