|
Ezek
|
AB
|
11:3 |
who say, Have not the houses been newly built? This is the caldron, and we are the flesh.
|
|
Ezek
|
ABP
|
11:3 |
The ones saying, Have they not recently built the houses? This is the kettle, and we are the meats.
|
|
Ezek
|
ACV
|
11:3 |
who say, The time is not near to build houses. This city is the caldron, and we are the flesh.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
11:3 |
Who say, 'The time is not near to build houses; this city is the caldron, and we are the flesh.'
|
|
Ezek
|
AKJV
|
11:3 |
Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
|
|
Ezek
|
ASV
|
11:3 |
that say, The time is not near to build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.
|
|
Ezek
|
BBE
|
11:3 |
Who say, This is not the time for building houses: this town is the cooking-pot and we are the flesh.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
11:3 |
saying: ‘Was it so long ago that houses were being built? This city is a cooking pot, and we are the meat.’
|
|
Ezek
|
DRC
|
11:3 |
Saying: Were not houses lately built? This city is the caldron, and we the flesh.
|
|
Ezek
|
Darby
|
11:3 |
who say, It is not the time to build houses: this is the cauldron, and we are the flesh.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
11:3 |
For they say, It is not neere, let vs builde houses: this citie is the caldron, and wee be the flesh.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
11:3 |
They say, 'It's almost time to rebuild homes. This city is a cooking pot, and we're the meat.'
|
|
Ezek
|
JPS
|
11:3 |
that say: The time is not near to build houses! this city is the caldron, and we are the flesh.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
11:3 |
who say, [It is] not near; let us build houses; these [shall be] the caldron, and we the flesh.
|
|
Ezek
|
KJV
|
11:3 |
Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
11:3 |
Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
11:3 |
Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
|
|
Ezek
|
LEB
|
11:3 |
who are saying, “The building of houses is not near; the city is the pot, and we are the flesh.
|
|
Ezek
|
LITV
|
11:3 |
who say, It is not near, let us build houses; she is the pot, and we are the flesh.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
11:3 |
who say, It is not near; let us build houses; this city is the pot, and we are the flesh.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
11:3 |
They say, 'The time is not near to build houses; the city is a cooking pot and we are the meat in it.'
|
|
Ezek
|
NETtext
|
11:3 |
They say, 'The time is not near to build houses; the city is a cooking pot and we are the meat in it.'
|
|
Ezek
|
NHEB
|
11:3 |
who say, 'The time is not near to build houses: this is the caldron, and we are the meat.'
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
11:3 |
who say, 'The time is not near to build houses: this is the caldron, and we are the meat.'
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
11:3 |
who say, 'The time is not near to build houses: this is the caldron, and we are the meat.'
|
|
Ezek
|
Noyes
|
11:3 |
who say, "The time is not near that we should build houses. This city is the caldron, and we are the flesh."
|
|
Ezek
|
RLT
|
11:3 |
Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
11:3 |
Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
|
|
Ezek
|
RWebster
|
11:3 |
Who say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
11:3 |
who are saying, Not near! let us build houses,— It, is the caldron, and, we, are the flesh!
|
|
Ezek
|
UKJV
|
11:3 |
Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
|
|
Ezek
|
Webster
|
11:3 |
Who say, [It is] not near; let us build houses: this [city is] the caldron, and we [are] the flesh.
|
|
Ezek
|
YLT
|
11:3 |
who are saying, It is not near--to build houses, it is the pot, and we the flesh.
|