|
Ezek
|
RWebster
|
11:5 |
And the spirit of the LORD fell upon me, and said to me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
11:5 |
The Spirit of Jehovah fell on me, and he said to me, "Speak, Thus says Jehovah: 'Thus you have said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.
|
|
Ezek
|
ABP
|
11:5 |
And there fell upon me spirit of the lord. And he said to me, You say! Thus says the lord; As you said, O house of Israel, and the deliberations of your spirit I know.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
11:5 |
The Spirit of the Lord fell on me, and he said to me, "Speak, Thus says the Lord: 'Thus you have said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
11:5 |
Then fell upon me the Spirit of Yahweh, and he said unto me Say—Thus, saith Yahweh, Thus have ye said O house of Israel, Yea, the things that come up on your spirit, I, know every one.
|
|
Ezek
|
LEB
|
11:5 |
And the Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, “Say, ‘thus says Yahweh: “This is what you think, house of Israel, and I myself know them, the thoughts of your spirit.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
11:5 |
And the Spirit of יהוה fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith יהוה; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
11:5 |
And the Spirit of the LORD fell upon me and said unto me, Say: Thus hath the LORD said, Thus have ye said, O house of Israel: for I have understood the things that come up into your spirit.
|
|
Ezek
|
Webster
|
11:5 |
And the spirit of the LORD fell upon me, and said to me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, [every one of] them.
|
|
Ezek
|
Darby
|
11:5 |
And the Spirit of Jehovah fell on me, and said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; and the things that come into your mind, I know them.
|
|
Ezek
|
ASV
|
11:5 |
And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
|
|
Ezek
|
LITV
|
11:5 |
And the Spirit of Jehovah fell on me and said to me, Speak, So says Jehovah: So you have said, house of Israel, for I Myself know the elevations of your spirit.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
11:5 |
And the Spirite of the Lord fell vpon me, and said vnto me, Speake, Thus saith the Lord, O ye house of Israel, this haue ye said, and I know that which riseth vp of your mindes.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
11:5 |
And the Spirit of the Lord fell upon me, and he said to me: “Speak: Thus says the Lord: So have you spoken, O house of Israel. And I know the thoughts of your heart.
|
|
Ezek
|
BBE
|
11:5 |
And the spirit of the Lord came on me, and he said to me, Say, These are the words of the Lord: This is what you have said, O children of Israel; what comes into your mind is clear to me.
|
|
Ezek
|
DRC
|
11:5 |
And the spirit of the Lord fell upon me, and said to me: Speak: Thus saith the Lord: Thus have you spoken, O house of Israel, for I know the thoughts of your heart.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
11:5 |
The LORD's Spirit came to me and told me to say, "This is what the LORD says: You are saying these things, nation of Israel. But I know what's going through your mind.
|
|
Ezek
|
JPS
|
11:5 |
And the spirit of HaShem fell upon me, and He said unto me: 'Speak: Thus saith HaShem: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
11:5 |
And the Spirit of the Lord fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the Lord; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
11:5 |
Then the Spirit of the LORD came upon me and said to me, "Say: This is what the LORD says: 'This is what you are thinking, O house of Israel; I know what goes through your minds.
|
|
Ezek
|
AB
|
11:5 |
And the Spirit of the Lord fell upon me, and said to me, say; Thus says the Lord: Thus have you said, O house of Israel: and I know the devices of your spirit.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
11:5 |
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said to me, "Speak, 'Thus says the LORD, "Thus you have said, O house of Israel, for I Myself know the things that come into your mind, every one of them.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
11:5 |
The Spirit of the Lord fell on me, and he said to me, "Speak, Thus says the Lord: 'Thus you have said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
11:5 |
Then the Spirit of the LORD came upon me and said to me, "Say: This is what the LORD says: 'This is what you are thinking, O house of Israel; I know what goes through your minds.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
11:5 |
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus says the LORD; Thus have all of you said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
11:5 |
And the spirit of Jehovah fell upon me, and he said to me, Speak: Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel! For I know the things that come into your mind, every one of them.
|
|
Ezek
|
KJV
|
11:5 |
And the Spirit of the Lord fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the Lord; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
11:5 |
And the Spirit of the Lord fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the Lord; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
11:5 |
And the Spirit of the LORD fell on me, and said to me, Speak; Thus said the LORD; Thus have you said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
|
|
Ezek
|
RLT
|
11:5 |
And the Spirit of Yhwh fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith Yhwh; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
11:5 |
And the Spirit of the LORD fell on me, and said to me, Speak: So says the LORD: So you have said, O house of Israel, for I Myself know the elevations of your spirit.
|
|
Ezek
|
YLT
|
11:5 |
And fall upon me doth the Spirit of Jehovah, and He saith unto me, `Say: Thus said Jehovah: Rightly ye have said, O house of Israel, And the steps of your spirit I have known.
|
|
Ezek
|
ACV
|
11:5 |
And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said to me, Speak, Thus says Jehovah: Thus ye have said, O house of Israel, for I know the things that come into your mind.
|