Ezek	RWebster	13:12	Lo, when the wall hath fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which ye have daubed it ?
Ezek	NHEBJE	13:12	Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, 'Where is the plaster with which you have plastered it?'
Ezek	ABP	13:12	And behold, [3has fallen 1the 2wall], (and shall they not say to you, Where is your plaster by which you plastered it?)
Ezek	NHEBME	13:12	Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, 'Where is the plaster with which you have plastered it?'
Ezek	Rotherha	13:12	Lo! when the wall hath fallen, shall it not be said unto you, Where is the coating, wherewith ye coated it?
Ezek	LEB	13:12	And look! When the wall falls, will it not be said to you, ‘Where is the whitewash with which you covered it?’
Ezek	RNKJV	13:12	Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Ezek	Jubilee2	13:12	And behold, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where [is] the mud with which ye have plastered [it]?
Ezek	Webster	13:12	Lo, when the wall hath fallen, shall it not be said to you, Where [is] the daubing with which ye have daubed [it]?
Ezek	Darby	13:12	And lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing with which ye have daubed [it]?
Ezek	ASV	13:12	Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Ezek	LITV	13:12	And, behold, when the wall has fallen, it shall not be said to you, Where is the daubing with which you have daubed?
Ezek	Geneva15	13:12	Lo, when the wall is fallen, shall it not bee sayd vnto you, Where is the daubing wherewith ye haue daubed it?
Ezek	CPDV	13:12	So then, behold: when the wall has fallen, will it not be said to you: ‘Where is the mortar with which you covered it?’
Ezek	BBE	13:12	And when the wall has come down, will they not say to you, Where is the whitewash which you put on it?
Ezek	DRC	13:12	Behold, when the wall is fallen: shall it not be said to you: Where is the daubing wherewith you have daubed it?
Ezek	GodsWord	13:12	When the wall falls down, people will ask them, "Where's the paint that you used to cover the wall?"
Ezek	JPS	13:12	and, lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you: Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Ezek	KJVPCE	13:12	Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Ezek	NETfree	13:12	When the wall has collapsed, people will ask you, "Where is the whitewash you coated it with?"
Ezek	AB	13:12	And lo! The wall has fallen; and will they not say to you, Where is your plaster with which you plastered it?
Ezek	AFV2020	13:12	And, behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, 'Where is the whitewash with which you have covered it?' ”
Ezek	NHEB	13:12	Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, 'Where is the plaster with which you have plastered it?'
Ezek	NETtext	13:12	When the wall has collapsed, people will ask you, "Where is the whitewash you coated it with?"
Ezek	UKJV	13:12	Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith all of you have daubed it?
Ezek	Noyes	13:12	So when the wall is fallen, shall not men say to you, "Where is the daubing wherewith ye have daubed it?"
Ezek	KJV	13:12	Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Ezek	KJVA	13:12	Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Ezek	AKJV	13:12	See, when the wall is fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which you have daubed it?
Ezek	RLT	13:12	Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Ezek	MKJV	13:12	And, behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which you have daubed?
Ezek	YLT	13:12	And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where is the daubing that ye daubed?
Ezek	ACV	13:12	Lo, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which ye have daubed it?

Ezek	VulgSist	13:12	Siquidem ecce cecidit paries: numquid non dicetur vobis: Ubi est litura, qua linistis?
Ezek	VulgCont	13:12	Si quidem ecce cecidit paries: numquid non dicetur vobis: Ubi est litura, quam linistis?
Ezek	Vulgate	13:12	siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levistis
Ezek	VulgHetz	13:12	Siquidem ecce cecidit paries: numquid non dicetur vobis: Ubi est litura, quam linistis?
Ezek	VulgClem	13:12	Siquidem ecce cecidit paries : numquid non dicetur vobis : Ubi est litura quam linistis ?

Ezek	CzeBKR	13:12	A aj, když padne ta stěna, zdaliž vám nebude řečeno: Kdež jest to obmítání, jímž jste obmítali?
Ezek	CzeB21	13:12	a hle – ta zeď spadne! Tehdy se vás nejspíš zeptají: ‚Co zbylo z té vaší omítky?‘
Ezek	CzeCEP	13:12	a hle, zeď padne. Což vám nebylo řečeno: ‚Kde je to, čím jste ji nahodili?‘“
Ezek	CzeCSP	13:12	A hle, ta zeď spadla. Cožpak vám neřeknou: Kde je ta omítka, kterou jste omítali?