Ezek	RWebster	13:5	Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Ezek	NHEBJE	13:5	You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah."
Ezek	ABP	13:5	They stood not in firmness, and they gathered not flocks unto the house of Israel; they did not rise up in war, the ones saying, In the day of the lord.
Ezek	NHEBME	13:5	You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of the Lord."
Ezek	Rotherha	13:5	Ye have not gone up into the breaches, Nor built a wall about the house of Israel,- to stand in the battle in the day of Yahweh.
Ezek	LEB	13:5	You did not go up into the breaches and repair a wall for the house of Israel to stand firm in the battle on the day of Yahweh.
Ezek	RNKJV	13:5	Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of יהוה.
Ezek	Jubilee2	13:5	Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Ezek	Webster	13:5	Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Ezek	Darby	13:5	Ye have not gone up into the breaches, nor made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
Ezek	ASV	13:5	Ye have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
Ezek	LITV	13:5	You have not gone up into the breaks, nor built a wall around the house of Israel, that it might stand in the battle, in the day of Jehovah.
Ezek	Geneva15	13:5	Ye haue not risen vp in the gappes, neither made vp the hedge for ye house of Israel, to stand in the battel in the daye of the Lord.
Ezek	CPDV	13:5	You have not gone up against the adversary, and you have not established a wall for the house of Israel, so as to stand in battle on the day of the Lord.
Ezek	BBE	13:5	You have not gone up into the broken places or made up the wall for the children of Israel to take your place in the fight in the day of the Lord.
Ezek	DRC	13:5	You have not gone up to face the enemy, nor have you set up a wall for the house of Israel, to stand in battle in the day of the Lord.
Ezek	GodsWord	13:5	They haven't repaired the gaps in the wall or rebuilt the wall for the nation of Israel. So Israel will not be protected in battle on the day of the LORD.
Ezek	JPS	13:5	Ye have not gone up into the breaches, neither made up the hedge for the house of Israel, to stand in the battle in the day of HaShem.
Ezek	KJVPCE	13:5	Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the Lord.
Ezek	NETfree	13:5	You have not gone up in the breaks in the wall, nor repaired a wall for the house of Israel that it would stand strong in the battle on the day of the LORD.
Ezek	AB	13:5	They have not continued steadfast, and they have gathered flocks against the house of Israel, they that say,
Ezek	AFV2020	13:5	You have not gone up into the breach, nor built the wall for the house of Israel, that it might stand in the battle in the day of the LORD.
Ezek	NHEB	13:5	You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of the Lord."
Ezek	NETtext	13:5	You have not gone up in the breaks in the wall, nor repaired a wall for the house of Israel that it would stand strong in the battle on the day of the LORD.
Ezek	UKJV	13:5	All of you have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Ezek	Noyes	13:5	Ye have not gone up into the breaches, nor built a wall around the house of Israel, to stand in battle in the day of Jehovah.
Ezek	KJV	13:5	Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the Lord.
Ezek	KJVA	13:5	Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the Lord.
Ezek	AKJV	13:5	You have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Ezek	RLT	13:5	Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of Yhwh.
Ezek	MKJV	13:5	You have not gone up into the breaks, nor built the wall for the house of Israel, that it might stand in the battle in the day of the LORD.
Ezek	YLT	13:5	Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah.
Ezek	ACV	13:5	Ye have not gone up into the gaps, nor built up the wall for the house of Israel to stand in the battle in the day of Jehovah.

Ezek	VulgSist	13:5	Non ascendistis ex adverso, neque opposuistis murum pro domo Israel, ut staretis in praelio in die Domini.
Ezek	VulgCont	13:5	Non ascendistis ex adverso, neque opposuistis murum pro domo Israel, ut staretis in prælio in die Domini.
Ezek	Vulgate	13:5	non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo Israhel ut staretis in proelio in die Domini
Ezek	VulgHetz	13:5	Non ascendistis ex adverso, neque opposuistis murum pro domo Israel, ut staretis in prælio in die Domini.
Ezek	VulgClem	13:5	Non ascendistis ex adverso, neque opposuistis murum pro domo Israël, ut staretis in prælio in die Domini.

Ezek	CzeBKR	13:5	Nevstupujete k mezerám, aniž děláte hradby okolo domu Izraelského, aby ostáti mohl v boji v den Hospodinův.
Ezek	CzeB21	13:5	Nepřistoupili jste k trhlinám a neopravili hradbu izraelského domu, tak aby obstál v boji, až přijde Hospodinův den!
Ezek	CzeCEP	13:5	Nenastoupili jste do trhlin a nezazdívali jste zeď izraelského domu, aby obstál v boji v den Hospodinův.
Ezek	CzeCSP	13:5	⌈Nevstoupili jste do trhlin a nezazdívali jste zeď domu izraelského,⌉ aby obstál v boji v den Hospodinův.