Ezek	RWebster	13:6	They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
Ezek	NHEBJE	13:6	They have seen falsehood and lying divination, who say, "Jehovah says"; but Jehovah has not sent them: and they have made men to hope that the word would be confirmed.
Ezek	ABP	13:6	Ones seeing false visions, using [2oracles 1vain], the ones saying, Thus says the lord, and the lord has not sent them. And they began to raise up a false word.
Ezek	NHEBME	13:6	They have seen falsehood and lying divination, who say, "The Lord says"; but the Lord has not sent them: and they have made men to hope that the word would be confirmed.
Ezek	Rotherha	13:6	They have had Visions of falsehood, and Divinations of lies, Who say. Declareth Yahweh, when, Yahweh, hath not sent them,— Yet have they waited for a fulfilling of the word.
Ezek	LEB	13:6	They saw falseness and ⌞a lying divination⌟, the ones saying, ‘Declaration of Yahweh!’ and Yahweh did not send them, and they wait ⌞for the confirmation of their word⌟.
Ezek	RNKJV	13:6	They have seen vanity and lying divination, saying, יהוה saith: and יהוה hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
Ezek	Jubilee2	13:6	They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD has not sent them, and they have made [others] to wait for the word to be confirmed.
Ezek	Webster	13:6	They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made [others] to hope that they would confirm the word.
Ezek	Darby	13:6	They have seen vanity and lying divination, that say, Jehovah saith! and Jehovah hath not sent them; and they make [them] to hope that the word will be fulfilled.
Ezek	ASV	13:6	They have seen falsehood and lying divination, that say, Jehovah saith; but Jehovah hath not sent them: and they have made men to hope that the word would be confirmed.
Ezek	LITV	13:6	They have seen vanity and lying divination, saying, Jehovah declares! And Jehovah has not sent them, but they hoped to confirm their word.
Ezek	Geneva15	13:6	They haue seene vanitie, and lying diuination, saying, The Lord sayth it, and the Lord hath not sent them: and they haue made others to hope that they would cofirme the word of their prophecie.
Ezek	CPDV	13:6	They see emptiness, and they foretell falsehoods, saying, ‘The Lord says,’ though the Lord has not sent them. And they continued to affirm what they said.
Ezek	BBE	13:6	They have seen visions without substance and made use of secret arts, who say, The Lord has said; and the Lord has not sent them: hoping that the word would have effect.
Ezek	DRC	13:6	They see vain things, and they foretell lies, saying: The Lord saith: whereas the Lord hath not sent them: and they have persisted to confirm what they have said.
Ezek	GodsWord	13:6	These foolish prophets see false visions, and their predictions don't come true. They say, "The LORD said this." But the LORD hasn't sent them. Then they hope that their message will come true.
Ezek	JPS	13:6	They have seen vanity and lying divination, that say: HaShem saith; and HaShem hath not sent them, yet they hope that the word would be confirmed!
Ezek	KJVPCE	13:6	They have seen vanity and lying divination, saying, The Lord saith: and the Lord hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
Ezek	NETfree	13:6	They see delusion and their omens are a lie. They say, "the LORD declares," though the LORD has not sent them; yet they expect their word to be confirmed.
Ezek	AB	13:6	In the day of the Lord, have not stood, seeing false visions, prophesying vanities, who say, The Lord says, and the Lord has not sent them, and they began to try to confirm the word.
Ezek	AFV2020	13:6	They have seen vanity and lying divination, saying, 'The LORD says.' And the LORD has not sent them; but they hoped to confirm their word.
Ezek	NHEB	13:6	They have seen falsehood and lying divination, who say, "The Lord says"; but the Lord has not sent them: and they have made men to hope that the word would be confirmed.
Ezek	NETtext	13:6	They see delusion and their omens are a lie. They say, "the LORD declares," though the LORD has not sent them; yet they expect their word to be confirmed.
Ezek	UKJV	13:6	They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD says: and the LORD has not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
Ezek	Noyes	13:6	They see falsehood, and lying divination. They say, "Jehovah hath spoken," when Jehovah hath not sent them; and they cause men to hope for the fulfilment of the word.
Ezek	KJV	13:6	They have seen vanity and lying divination, saying, The Lord saith: and the Lord hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
Ezek	KJVA	13:6	They have seen vanity and lying divination, saying, The Lord saith: and the Lord hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
Ezek	AKJV	13:6	They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD said: and the LORD has not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
Ezek	RLT	13:6	They have seen vanity and lying divination, saying, Yhwh saith: And Yhwh hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
Ezek	MKJV	13:6	They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD says. And the LORD has not sent them; but they hoped to confirm their word.
Ezek	YLT	13:6	They have seen vanity, and lying divination, Who are saying: An affirmation of Jehovah, And Jehovah hath not sent them, And they have hoped to establish a word.
Ezek	ACV	13:6	They have seen falsehood and lying divination, who say, Jehovah says, but Jehovah has not sent them. And they have made men to hope that the word would be confirmed.

Ezek	VulgSist	13:6	Vident vana, et divinant mendacium, dicentes: Ait Dominus: cum Dominus non miserit eos: et perseveraverunt confirmare sermonem.
Ezek	VulgCont	13:6	Vident vana, et divinant mendacium, dicentes: Ait Dominus: cum Dominus non miserit eos: et perseveraverunt confirmare sermonem.
Ezek	Vulgate	13:6	vident vana et divinant mendacium dicentes ait Dominus cum Dominus non miserit eos et perseveraverunt confirmare sermonem
Ezek	VulgHetz	13:6	Vident vana, et divinant mendacium, dicentes: Ait Dominus: cum Dominus non miserit eos: et perseveraverunt confirmare sermonem.
Ezek	VulgClem	13:6	Vident vana, et divinant mendacium, dicentes : Ait Dominus, cum Dominus non miserit eos : et perseveraverunt confirmare sermonem.

Ezek	CzeBKR	13:6	Vídají marnost a hádání lživé. Říkají: Praví Hospodin, ješto jich neposlal Hospodin, a troštují lidi, aby jen utvrdili slovo své.
Ezek	CzeB21	13:6	Jejich vidění jsou falešná a jejich věštění je lež. Hospodin je neposlal, ale oni říkají: ‚Tak praví Hospodin,‘ a čekají, že se to slovo naplní.
Ezek	CzeCEP	13:6	Jejich vidění je šalba a jejich věštba lež. Říkají: ‚Výrok Hospodinův‘, ale Hospodin je neposlal, a přece čekají na potvrzení slova.
Ezek	CzeCSP	13:6	Viděli klam a lživou věštbu, ti, kdo říkají: Hospodinův výrok. Hospodin je neposlal, a přece očekávali na potvrzení slova.