|
Ezek
|
RWebster
|
13:8 |
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
13:8 |
Therefore thus says the Lord Jehovah: Because you have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, says the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ABP
|
13:8 |
On account of this, say! Thus says Adonai the lord; Because your words are false, and your divinations vain, on account of this, behold, I am against you, says Adonai the lord.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
13:8 |
Therefore thus says the Lord God: Because you have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, says the Lord God.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
13:8 |
Therefore Thus saith My Lord Yahweh, Because ye have spoken falsehood, And have had visions of lies, Therefore behold me! against you, Declareth My Lord Yahweh.
|
|
Ezek
|
LEB
|
13:8 |
Therefore thus says the Lord Yahweh: ‘Because of your speaking falseness and because you envisioned a lie, therefore, look! I am against you!” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
13:8 |
Therefore thus saith the Sovereign יהוה; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Sovereign יהוה.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
13:8 |
Therefore thus hath the Lord GOD said: Because ye have spoken vanity, and seen lies; therefore, behold, I [am] against you, said the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Webster
|
13:8 |
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I [am] against you, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Darby
|
13:8 |
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye speak vanity, and have seen lies, therefore behold, I am against you, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ASV
|
13:8 |
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
LITV
|
13:8 |
So the Lord Jehovah says this: Because you have spoken vanity and have seen a lie, therefore, behold, I am against you, declares the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
13:8 |
Therefore thus sayth the Lord God, Because ye haue spoken vanytie and haue seene lyes, therefore beholde, I am agaynst you, sayth the Lord God,
|
|
Ezek
|
CPDV
|
13:8 |
Because of this, thus says the Lord God: Since you have spoken emptiness and have seen falsehoods, therefore: behold, I am against you, says the Lord God.
|
|
Ezek
|
BBE
|
13:8 |
So this is what the Lord has said: Because your words are without substance and your visions are false, see, I am against you, says the Lord.
|
|
Ezek
|
DRC
|
13:8 |
Therefore thus saith the Lord God: Because you have spoken vain things, and have seen lies: therefore behold I come against you, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
13:8 |
"'This is what the Almighty LORD says: Your predictions are false, and your visions are lies. That is why I'm against you, declares the Almighty LORD.
|
|
Ezek
|
JPS
|
13:8 |
Therefore thus saith the L-rd GOD: Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the L-rd GOD.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
13:8 |
Therefore thus saith the Lord God; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
13:8 |
"'Therefore, this is what the sovereign LORD says: Because you have spoken false words and forecast delusion, look, I am against you, declares the sovereign LORD.
|
|
Ezek
|
AB
|
13:8 |
And therefore say, Thus says the Lord: Because your words are false, and your prophecies are vain, therefore behold, I am against you, says the Lord.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
13:8 |
Therefore thus says the Lord GOD, "Because you have spoken vanity and seen lies, therefore, behold, I am against you," says the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
13:8 |
Therefore thus says the Lord God: Because you have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, says the Lord God.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
13:8 |
"'Therefore, this is what the sovereign LORD says: Because you have spoken false words and forecast delusion, look, I am against you, declares the sovereign LORD.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
13:8 |
Therefore thus says the Lord GOD; Because all of you have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, says the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
13:8 |
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have spoken falsehood and have seen a lie, therefore, behold, I am against you, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
KJV
|
13:8 |
Therefore thus saith the Lord God; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
13:8 |
Therefore thus saith the Lord God; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
13:8 |
Therefore thus said the Lord GOD; Because you have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, said the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
RLT
|
13:8 |
Therefore thus saith the Lord Yhwh; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord Yhwh.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
13:8 |
Therefore so says the Lord Jehovah: Because you have spoken vanity and seen a lie, therefore, behold, I am against you, says the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
YLT
|
13:8 |
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because ye have spoken vanity, and seen a lie, Therefore, lo, I am against you, An affirmation of the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ACV
|
13:8 |
Therefore thus says the lord Jehovah: Because ye have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, says the lord Jehovah.
|