|
Ezek
|
RWebster
|
14:10 |
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh to him ;
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
14:10 |
They shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks him;
|
|
Ezek
|
ABP
|
14:10 |
And they shall bear their iniquity according to the offence of the one asking; likewise also the offence of the prophet it will be;
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
14:10 |
They shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks him;
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
14:10 |
So shall they bear their punishment, As the punishment of him that enquireth, So shall the punishment of the prophet be:
|
|
Ezek
|
LEB
|
14:10 |
And they will bear their guilt, like the guilt of the inquirer so the guilt of the prophet will be,
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
14:10 |
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
14:10 |
And they shall bear the [punishment of] their iniquity; the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeks [unto him]
|
|
Ezek
|
Webster
|
14:10 |
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh [to him];
|
|
Ezek
|
Darby
|
14:10 |
And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of the inquirer;
|
|
Ezek
|
ASV
|
14:10 |
And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeketh unto him;
|
|
Ezek
|
LITV
|
14:10 |
And they shall bear their iniquity. As the iniquity of the inquirer, so the iniquity of the prophet shall be.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
14:10 |
And they shall beare their punishment: the punishment of the Prophet shall bee euen as the punishment of him that asketh,
|
|
Ezek
|
CPDV
|
14:10 |
And they shall bear their iniquity. In accord with the iniquity of the one who inquires, so shall the iniquity of the prophet be.
|
|
Ezek
|
BBE
|
14:10 |
And the punishment of their sin will be on them: the sin of the prophet will be the same as the sin of him who goes to him for directions;
|
|
Ezek
|
DRC
|
14:10 |
And they shall bear their iniquity: according to the iniquity of him that inquireth, so shall the iniquity of the prophet be.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
14:10 |
Both of you will suffer for your sins. The prophet will be as guilty as you are when you ask for his help.
|
|
Ezek
|
JPS
|
14:10 |
And they shall bear their iniquity; the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that inquireth;
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
14:10 |
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
|
|
Ezek
|
NETfree
|
14:10 |
They will bear their punishment; the punishment of the one who sought an oracle will be the same as the punishment of the prophet who gave it
|
|
Ezek
|
AB
|
14:10 |
And they shall bear their iniquity according to the trespass of him that asks; and it shall be in like manner to the prophet according to the trespass,
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
14:10 |
And they shall bear the punishment of their iniquity; the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeks unto him.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
14:10 |
They shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks him;
|
|
Ezek
|
NETtext
|
14:10 |
They will bear their punishment; the punishment of the one who sought an oracle will be the same as the punishment of the prophet who gave it
|
|
Ezek
|
UKJV
|
14:10 |
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeks unto him;
|
|
Ezek
|
Noyes
|
14:10 |
And they shall bear the punishment of their iniquity; the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that inquireth of him;
|
|
Ezek
|
KJV
|
14:10 |
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
|
|
Ezek
|
KJVA
|
14:10 |
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
|
|
Ezek
|
AKJV
|
14:10 |
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeks to him;
|
|
Ezek
|
RLT
|
14:10 |
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
|
|
Ezek
|
MKJV
|
14:10 |
And they shall bear their iniquity. As the iniquity of the inquirer, so the iniquity of the prophet shall be.
|
|
Ezek
|
YLT
|
14:10 |
And they have borne their iniquity: as the iniquity of the inquirer, so is the iniquity of the prophet;
|
|
Ezek
|
ACV
|
14:10 |
And they shall bear their iniquity. The iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks him,
|