Ezek	RWebster	14:15	If I cause evil beasts to pass through the land, and they lay it waste, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
Ezek	NHEBJE	14:15	"If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals;
Ezek	ABP	14:15	And if [3wild beasts 2ferocious 1I bring] upon the land, and punish it, and it shall be for extinction, and there shall not be one traveling through because of the countenance of the wild beasts,
Ezek	NHEBME	14:15	"If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals;
Ezek	Rotherha	14:15	If a mischievous wild beast, I suffer to pass through the land, and that beast bereave it, so that it become too desolate for any man to pass through, by reason of the wild beast,
Ezek	LEB	14:15	“If a fierce animal I should let cross through the land, and it should make it childless and it will be a desolation, so that there will not be one crossing over the land ⌞due to⌟ the presence of the animal,
Ezek	RNKJV	14:15	If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
Ezek	Jubilee2	14:15	If I cause an evil beast to pass through the land and destroy her so that it be desolate that there be no one to pass through because of the beast
Ezek	Webster	14:15	If I cause noisome beasts to pass through the land, and they lay it waste, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
Ezek	Darby	14:15	If I cause evil beasts to pass through the land, and they bereave it, and it become a desolation, so that no one passeth through because of the beasts;
Ezek	ASV	14:15	If I cause evil beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the beasts;
Ezek	LITV	14:15	If I make evil beasts go through the land, and they bereave it, and it is desolate, so that no one would go through because of the beasts,
Ezek	Geneva15	14:15	If I bring noysome beastes into the lande and they spoyle it, so that it bee desolate, that no man may passe through, because of beastes,
Ezek	CPDV	14:15	And if I also lead in very harmful beasts upon the land, so that I devastate it, and it becomes impassable, so that no one may cross through it because of the beasts,
Ezek	BBE	14:15	Or if I send evil beasts through the land causing destruction and making it waste, so that no man may go through because of the beasts:
Ezek	DRC	14:15	And if I shall bring mischievous beasts also upon the land to waste it, and it be desolate, so that there is none that can pass because of the beasts:
Ezek	GodsWord	14:15	"Suppose I send wild animals through that country and they make it childless and turn it into such a wasteland that no one travels through it because of the animals.
Ezek	JPS	14:15	If I cause evil beasts to pass through the land, and they bereave it, and it be desolate, so that no man may pass through because of the beasts;
Ezek	KJVPCE	14:15	¶ If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
Ezek	NETfree	14:15	"Suppose I were to send wild animals through the land and kill its children, leaving it desolate, without travelers due to the wild animals.
Ezek	AB	14:15	If again I bring evil beasts upon the land, and take vengeance upon it, and it is ruined, and there be no one to pass through for fear of the wild beasts;
Ezek	AFV2020	14:15	"If I cause wild beasts to come through the land, and they spoil it and it becomes desolate, so that no one may pass through because of the beasts,
Ezek	NHEB	14:15	"If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals;
Ezek	NETtext	14:15	"Suppose I were to send wild animals through the land and kill its children, leaving it desolate, without travelers due to the wild animals.
Ezek	UKJV	14:15	If I cause dangerous beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
Ezek	Noyes	14:15	When I cause wild beasts to pass through the land, and they spoil it, and it be desolate so that none passeth through it because of the beasts,
Ezek	KJV	14:15	If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
Ezek	KJVA	14:15	If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
Ezek	AKJV	14:15	If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
Ezek	RLT	14:15	If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
Ezek	MKJV	14:15	If I cause destroying beasts to come through the land, and they spoil it so that it is deserted, so that no one may pass through because of the beasts,
Ezek	YLT	14:15	`If an evil beast I cause to pass through the land, and it hath bereaved, and it hath been a desolation, without any passing through because of the beast--
Ezek	ACV	14:15	If I cause evil beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the beasts,

Ezek	VulgSist	14:15	Quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam; et fuerit invia, eo quod non sit pertransiens propter bestias:
Ezek	VulgCont	14:15	Quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam; et fuerit invia, eo quod non sit pertransiens propter bestias:
Ezek	Vulgate	14:15	quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam et fuerit invia eo quod non sit pertransiens propter bestias
Ezek	VulgHetz	14:15	Quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam; et fuerit invia, eo quod non sit pertransiens propter bestias:
Ezek	VulgClem	14:15	Quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam, et fuerit invia, eo quod non sit pertransiens propter bestias :

Ezek	CzeBKR	14:15	Pakli bych zvěř lítou uvedl na zemi, tak že by ji na sirobu přivedla, a byla by pustá, aniž by kdo přes ni jíti mohl pro zvěř:
Ezek	CzeB21	14:15	Kdybych na tu zemi přivedl dravou zvěř, aby ji hubila, až by z ní byla jen pustina, kterou by kvůli zvěři nikdo nechodil,
Ezek	CzeCEP	14:15	Kdybych přivedl na zemi dravou zvěř, aby ji vylidnila, takže by byla zpustošena a nikdo by jí kvůli zvěři neprocházel,
Ezek	CzeCSP	14:15	Kdybych přivedl do země divou zvěř, ta by ji učinila bezdětnou a země by se stala spouští, aniž by jí kdo kvůli té zvěři procházel,