|
Ezek
|
RWebster
|
14:20 |
Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall deliver their own souls only by their righteousness.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
14:20 |
though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, says the Lord Jehovah, they should deliver neither son nor daughter; they should but deliver their own souls by their righteousness.
|
|
Ezek
|
ABP
|
14:20 |
and Noah, and Daniel, and Job be in the midst of it, as I live, says Adonai the lord, neither sons or daughters shall be delivered, but they in their righteousness shall rescue their souls.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
14:20 |
though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, says the Lord God, they should deliver neither son nor daughter; they should but deliver their own souls by their righteousness.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
14:20 |
Were Noah, Daniel and Job in the midst thereof, As I live, Declareth My Lord Yahweh, Surely neither son nor daughter, should they deliver, They, by their righteousness should deliver only their own lives.
|
|
Ezek
|
LEB
|
14:20 |
and if Noah, Daniel, and Job were in the midst of her, ⌞as surely as I live⌟,” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh, “surely not a son, surely not a daughter will they save by their righteousness; they would save ⌞themselves⌟.”
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
14:20 |
Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Sovereign יהוה, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
14:20 |
though Noah, Daniel, and Job, [were] in the midst of her, [as] I live, said the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall [but] deliver their own souls by their righteousness.
|
|
Ezek
|
Webster
|
14:20 |
Though Noah, Daniel, and Job, [were] in it, [as] I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall deliver their own souls only by their righteousness.
|
|
Ezek
|
Darby
|
14:20 |
and Noah, Daniel, and Job should be in it, [as] I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither son nor daughter: they should [but] deliver their own souls by their righteousness.
|
|
Ezek
|
ASV
|
14:20 |
though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither son nor daughter; they should but deliver their own souls by their righteousness.
|
|
Ezek
|
LITV
|
14:20 |
though Noah, Daniel, and Job were in its midst, as I live, declares the Lord Jehovah, they would deliver neither son nor daughter; they by their righteousness would deliver only their souls.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
14:20 |
And though Noah, Daniel and Iob were in the middes of it, As I liue, sayth the Lord God, they shall deliuer neither sonne nor daughter: they shall but deliuer their owne soules by their righteousnes.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
14:20 |
and if Noah, and Daniel, and Job were in its midst, as I live, says the Lord God, they will deliver neither son, nor daughter, but they will deliver only their own souls by their justice.
|
|
Ezek
|
BBE
|
14:20 |
Even if Noah, Daniel, and Job were in it, by my life, says the Lord, they would not keep son or daughter safe; only themselves would they keep safe through their righteousness.
|
|
Ezek
|
DRC
|
14:20 |
And Noe, and Daniel, and Job be in the midst thereof: as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither son nor daughter: but they shall only deliver their own souls by their justice.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
14:20 |
As I live, declares the Almighty LORD, not even Noah, Daniel, and Job could, by their righteousness, rescue their sons or daughters. They could rescue only themselves.
|
|
Ezek
|
JPS
|
14:20 |
though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the L-rd GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
14:20 |
Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
14:20 |
Even if Noah, Daniel, and Job were in it, as surely as I live, declares the sovereign LORD, they could not save their own son or daughter; they would save only their own lives by their righteousness.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
14:20 |
Though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live," says the Lord GOD, "they shall deliver neither son nor daughter. They shall only deliver their own lives by their righteousness."
|
|
Ezek
|
NHEB
|
14:20 |
though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, says the Lord God, they should deliver neither son nor daughter; they should but deliver their own souls by their righteousness.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
14:20 |
Even if Noah, Daniel, and Job were in it, as surely as I live, declares the sovereign LORD, they could not save their own son or daughter; they would save only their own lives by their righteousness.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
14:20 |
Though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, says the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
14:20 |
though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither son nor daughter; they should deliver only themselves by their righteousness.
|
|
Ezek
|
KJV
|
14:20 |
Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
14:20 |
Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
14:20 |
Though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, said the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
|
|
Ezek
|
RLT
|
14:20 |
Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord Yhwh, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
14:20 |
though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, says the Lord Jehovah, they shall deliver neither son nor daughter. They shall only deliver their own souls by their righteousness.
|
|
Ezek
|
YLT
|
14:20 |
and Noah, Daniel, and Job, in its midst: I live--an affirmation of the Lord Jehovah--neither son nor daughter do they deliver; they, by their righteousness, deliver their own soul.
|
|
Ezek
|
ACV
|
14:20 |
though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, says the lord Jehovah, they would deliver neither son nor daughter, they would but deliver their own souls by their righteousness.
|