Ezek	RWebster	14:5	That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Ezek	NHEBJE	14:5	that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols."'
Ezek	ABP	14:5	so that he should bend away the house of Israel according to their hearts, the ones being separated from me in their thoughts.
Ezek	NHEBME	14:5	that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols."'
Ezek	Rotherha	14:5	To the end the house of Israel may be taken by their own hearts,—in that they have estranged themselves from me, through their manufactured gods—all of them!
Ezek	LEB	14:5	so that I may take hold of the house of Israel by their heart, those who are estranged from me, all of them, through their idols.’
Ezek	RNKJV	14:5	That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Ezek	Jubilee2	14:5	that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Ezek	Webster	14:5	That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Ezek	Darby	14:5	that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Ezek	ASV	14:5	that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Ezek	LITV	14:5	so that I may capture the house of Israel in their own heart, who are estranged from Me by their idols, all of them.
Ezek	Geneva15	14:5	That I may take the house of Israel in their owne heart, because they are all departed from me through their idoles.
Ezek	CPDV	14:5	so that the house of Israel may be seized within their own heart, by which they have withdrawn from me to all their idols.
Ezek	BBE	14:5	So as to take the children of Israel in the thoughts of their hearts, because they have become strange to me through their false gods.
Ezek	DRC	14:5	That the house of Israel may be caught in their own heart, with which they have departed from me through all their idols.
Ezek	GodsWord	14:5	I will do this to recapture the hearts of the nation of Israel. They have deserted me because of their disgusting idols.'
Ezek	JPS	14:5	that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all turned away from Me through their idols.
Ezek	KJVPCE	14:5	That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Ezek	NETfree	14:5	I will do this in order to capture the hearts of the house of Israel, who have alienated themselves from me on account of all their idols.'
Ezek	AB	14:5	that he should turn aside the house of Israel, according to their hearts that are estranged from Me in their thoughts.
Ezek	AFV2020	14:5	So that I may take the house of Israel in their own heart because they have deserted Me for their idols—all of them." '
Ezek	NHEB	14:5	that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols."'
Ezek	NETtext	14:5	I will do this in order to capture the hearts of the house of Israel, who have alienated themselves from me on account of all their idols.'
Ezek	UKJV	14:5	That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all cut off from me through their idols.
Ezek	Noyes	14:5	that I may lay hold of the house of Israel in their hearts, because they are all estranged from me through their idols.
Ezek	KJV	14:5	That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Ezek	KJVA	14:5	That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Ezek	AKJV	14:5	That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Ezek	RLT	14:5	That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Ezek	MKJV	14:5	so that I may capture the house of Israel in their own heart, because they are estranged from Me by their idols, all of them.
Ezek	YLT	14:5	in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols--all of them.
Ezek	ACV	14:5	that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

Ezek	VulgSist	14:5	ut capiatur domus Israel in corde suo, quo recesserunt a me in cunctis idolis suis.
Ezek	VulgCont	14:5	ut capiatur domus Israel in corde suo, quo recesserunt a me in cunctis idolis suis.
Ezek	Vulgate	14:5	ut capiatur domus Israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis suis
Ezek	VulgHetz	14:5	ut capiatur domus Israel in corde suo, quo recesserunt a me in cunctis idolis suis.
Ezek	VulgClem	14:5	ut capiatur domus Israël in corde suo, quo recesserunt a me in cunctis idolis suis.

Ezek	CzeBKR	14:5	Abych polapil dům Izraelský v srdci jejich, že se odvrátili ode mne k ukydaným bohům svým všickni napořád.
Ezek	CzeB21	14:5	Tak přistihnu dům Izraele v jejich smýšlení, v tom, jak se mi všichni odcizili svými hnusnými modlami.
Ezek	CzeCEP	14:5	A tak bude izraelský dům polapen svým vlastním srdcem, protože všichni se mi svými hnusnými modlami odcizili.
Ezek	CzeCSP	14:5	A tak uchopím dům izraelský za srdce, kterým se ode mne oni všichni odvrátili ke svým bůžkům.