|
Ezek
|
RWebster
|
15:7 |
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
15:7 |
I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and you shall know that I am Jehovah, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
ABP
|
15:7 |
And I will put my face against them; from out of the fire they shall come forth, and fire shall devour them; and they shall know that I am the lord in my firmly fixing my face against them.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
15:7 |
I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and you shall know that I am the Lord, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
15:7 |
Therefore will I set my face against them, Out of one fire, have they come forth But another fire, shall devour them,—So shall ye know that, I, am Yahweh, by my setting my face against them;
|
|
Ezek
|
LEB
|
15:7 |
And I will set my face against them. From the fire they may⌞escape⌟, but the fire will yet consume them, and they will know that I am Yahweh ⌞when I set my face against them⌟.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
15:7 |
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am יהוה, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
15:7 |
And I will set my face against them; they came out of [one] fire, and [another] fire shall devour them; and ye shall know that I [am] the LORD when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
Webster
|
15:7 |
And I will set my face against them; they shall go out from [one] fire, and [another] fire shall devour them; and ye shall know that I [am] the LORD, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
Darby
|
15:7 |
And I will set my face against them: they shall go forth from [one] fire, and [another] fire shall devour them; and ye shall know that I [am] Jehovah when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
ASV
|
15:7 |
And I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and ye shall know that I am Jehovah, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
LITV
|
15:7 |
And I will set my face against them. They shall go out from the fire, and the fire shall devour them. And you shall know that I am Jehovah when I set My face against them.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
15:7 |
And I will set my face against them: they shall go out from one fire, and another fire shall consume them: and ye shall know, that I am the Lord, when I set my face against them,
|
|
Ezek
|
CPDV
|
15:7 |
And I will set my face against them. They will go away from fire, and yet fire will consume them. And you shall know that I am the Lord, when I will have set my face against them,
|
|
Ezek
|
BBE
|
15:7 |
And my face will be turned against them; and though they have come out of the fire they will be burned up by it; and it will be clear to you that I am the Lord when my face is turned against them.
|
|
Ezek
|
DRC
|
15:7 |
And I will set my face against them: they shall go out from fire, and fire shall consume them: and you shall know that I am the Lord, when I shall have set my face against them.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
15:7 |
I will turn against the people of Jerusalem. Even though they have escaped one fire, another fire will burn them. Then they will know that I am the LORD, because I will turn against them.
|
|
Ezek
|
JPS
|
15:7 |
And I will set My face against them; out of the fire are they come forth, and the fire shall devour them; and ye shall know that I am HaShem, when I set My face against them.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
15:7 |
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the Lord, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
15:7 |
I will set my face against them - although they have escaped from the fire, the fire will still consume them! Then you will know that I am the Lord, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
AB
|
15:7 |
And I will set My face against them; they shall go forth of the fire, and yet fire shall devour them; and they shall know that I am the Lord, when I have set My face against them.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
15:7 |
And I will set My face against them; they shall go out from the fire, yet the fire will still devour them. And you shall know that I am the LORD when I set My face against them.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
15:7 |
I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and you shall know that I am the Lord, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
15:7 |
I will set my face against them - although they have escaped from the fire, the fire will still consume them! Then you will know that I am the Lord, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
15:7 |
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and all of you shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
15:7 |
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am Jehovah, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
KJV
|
15:7 |
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the Lord, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
15:7 |
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the Lord, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
15:7 |
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and you shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
RLT
|
15:7 |
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am Yhwh, when I set my face against them.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
15:7 |
And I will set My face against them; they shall go out from the fire, and the fire shall devour them. And you shall know that I am the LORD when I set My face against them.
|
|
Ezek
|
YLT
|
15:7 |
And I have set My face against them, From the fire they have gone forth, And the fire doth consume them, And ye have known that I am Jehovah, In My setting My face against them.
|
|
Ezek
|
ACV
|
15:7 |
And I will set my face against them. They shall go forth from the fire, but the fire shall devour them. And ye shall know that I am Jehovah when I set my face against them.
|