|
Ezek
|
RWebster
|
15:8 |
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
15:8 |
I will make the land desolate, because they have committed a trespass,' says the Lord Jehovah."
|
|
Ezek
|
ABP
|
15:8 |
And I will appoint the earth for extinction, because they fell into transgression, says Adonai the lord.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
15:8 |
I will make the land desolate, because they have committed a trespass,' says the Lord God."
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
15:8 |
I will therefore give up the land as a desolation, —because they have committed treachery, Declareth My Lord., Yahweh.
|
|
Ezek
|
LEB
|
15:8 |
And I will make the land a desolation because ⌞they acted very unfaithfully⌟!” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
15:8 |
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Sovereign יהוה.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
15:8 |
And I will make the land desolate because they have completely rebelled, said the Lord GOD.:
|
|
Ezek
|
Webster
|
15:8 |
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Darby
|
15:8 |
And I will make the land a desolation, because they have wrought unfaithfulness, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ASV
|
15:8 |
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
LITV
|
15:8 |
And I will give the land to be desolate because they have done a treacherous act, declares the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
15:8 |
And when I make the lande waste, because they haue greatly offended, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
15:8 |
and when I will have made their land impassable and desolate. For they have stood forth as transgressors, says the Lord God.”
|
|
Ezek
|
BBE
|
15:8 |
And I will make the land a waste because they have done evil, says the Lord.
|
|
Ezek
|
DRC
|
15:8 |
And I shall have made their land a wilderness, and desolate, because they have been transgressors, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
15:8 |
I will turn the country into a wasteland because they have been unfaithful," declares the Almighty LORD.
|
|
Ezek
|
JPS
|
15:8 |
And I will make the land desolate, because they have acted treacherously, saith the L-rd GOD.'
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
15:8 |
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
15:8 |
I will make the land desolate because they have acted unfaithfully, declares the sovereign LORD."
|
|
Ezek
|
AB
|
15:8 |
And I will give up the land to ruin, because they have utterly transgressed, says the Lord.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
15:8 |
And I will make the land desolate because they have committed a treacherous act,' says the Lord GOD."
|
|
Ezek
|
NHEB
|
15:8 |
I will make the land desolate, because they have committed a trespass,' says the Lord God."
|
|
Ezek
|
NETtext
|
15:8 |
I will make the land desolate because they have acted unfaithfully, declares the sovereign LORD."
|
|
Ezek
|
UKJV
|
15:8 |
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
15:8 |
And I will make the land desolate, because they have grievously trespassed, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
KJV
|
15:8 |
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
15:8 |
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
15:8 |
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, said the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
RLT
|
15:8 |
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Yhwh.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
15:8 |
And I will make the land to be desolate, because they have committed a treacherous act, says the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
YLT
|
15:8 |
And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!'
|
|
Ezek
|
ACV
|
15:8 |
And I will make the land desolate because they have committed a trespass, says the lord Jehovah.
|