|
Ezek
|
RWebster
|
16:10 |
I clothed thee also with embroidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee with fine linen, and I covered thee with silk.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
16:10 |
I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.
|
|
Ezek
|
ABP
|
16:10 |
And I clothed you in colored garments, and tied on you blue cloth; and I tied [2around 3you 1linen], and put around you a braided belt,
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
16:10 |
I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
16:10 |
And clothed thee with an embroidered dress, And sandalled thee in red leather, And wrapped thee about with fine linen, And put over thee a mantle of silk.
|
|
Ezek
|
LEB
|
16:10 |
And I clothed you with beautiful finished cloth, and I put sandals on you of fine leather, and I bound you in fine linen, and I covered you with costly fabric.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
16:10 |
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
16:10 |
I clothed thee also with broidered work and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I clothed thee with silk.
|
|
Ezek
|
Webster
|
16:10 |
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee with fine linen, and I covered thee with silk.
|
|
Ezek
|
Darby
|
16:10 |
and I clothed thee with embroidered work, and shod thee with badgers' skin, and I bound thee about with byssus, and covered thee with silk.
|
|
Ezek
|
ASV
|
16:10 |
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.
|
|
Ezek
|
LITV
|
16:10 |
And I dressed you with embroidered work, and I shod you with dugong sandals . And I wrapped you in fine linen, and I covered you with silk.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
16:10 |
I clothed thee also with broydred worke, and shod thee with badgers skin: and I girded thee about with fine linen, and I couered thee with silke.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
16:10 |
And I covered you with embroidery, and I put violet shoes upon you, and I wrapped you in fine linen, and I clothed you with delicate garments.
|
|
Ezek
|
BBE
|
16:10 |
And I had you clothed with needlework, and put leather shoes on your feet, folding fair linen about you and covering you with silk.
|
|
Ezek
|
DRC
|
16:10 |
And I clothed thee with embroidery, and shod thee with violet coloured shoes: and I girded thee about with fine linen, and clothed thee with fine garments.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
16:10 |
I put an embroidered dress on you and fine leather sandals on your feet. I dressed you in fine linen and covered you with silk.
|
|
Ezek
|
JPS
|
16:10 |
I clothed thee also with richly woven work, and shod thee with sealskin, and I wound fine linen about thy head, and covered thee with silk.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
16:10 |
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
16:10 |
I dressed you in embroidered clothing and put fine leather sandals on your feet. I wrapped you with fine linen and covered you with silk.
|
|
Ezek
|
AB
|
16:10 |
And I clothed you with embroidered garments, and clothed you beneath with purple, and girded you with fine linen, and clothed you with silk,
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
16:10 |
I also clothed you with embroidered work, and I shod you with leather sandals. And I wrapped you in fine linen, and I covered you with silk.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
16:10 |
I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
16:10 |
I dressed you in embroidered clothing and put fine leather sandals on your feet. I wrapped you with fine linen and covered you with silk.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
16:10 |
I clothed you also with broidered work, and shod you with badgers' skin, and I girded you about with fine linen, and I covered you with silk.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
16:10 |
I clothed thee also with broidered work, and gave thee shoes of seal’s skin, and wrapped thee about with fine linen, and covered thee with silk.
|
|
Ezek
|
KJV
|
16:10 |
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
16:10 |
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
16:10 |
I clothed you also with broidered work, and shod you with badgers' skin, and I girded you about with fine linen, and I covered you with silk.
|
|
Ezek
|
RLT
|
16:10 |
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
16:10 |
I also clothed you with embroidered work, and I shod you with dugong sandals. And I wrapped you in fine linen, and I covered you with silk.
|
|
Ezek
|
YLT
|
16:10 |
And I clothe thee with embroidery, And I shoe thee with badger's skin, And I gird thee with fine linen, And I cover thee with figured silk.
|
|
Ezek
|
ACV
|
16:10 |
I also clothed thee with embroidered work, and shod thee with a certain skin. And I girded thee around with fine linen, and covered thee with silk.
|