|
Ezek
|
RWebster
|
16:21 |
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
16:21 |
that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire to them?
|
|
Ezek
|
ABP
|
16:21 |
And you slew your children, and gave them up in your pacifying them to them.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
16:21 |
that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire to them?
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
16:21 |
Yea thou didst slay my children,— And didst deliver them up. that they should be caused to pass through the fire unto them.
|
|
Ezek
|
LEB
|
16:21 |
And you slaughtered my children, and you gave them ⌞to be sacrificed to them⌟.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
16:21 |
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
16:21 |
that thou hast sacrificed my children and given them over to them that they might cause them to pass through [the fire] unto them?
|
|
Ezek
|
Webster
|
16:21 |
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through [the fire] for them?
|
|
Ezek
|
Darby
|
16:21 |
that thou didst slay my children and give them up in passing them over to them?
|
|
Ezek
|
ASV
|
16:21 |
that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire unto them?
|
|
Ezek
|
LITV
|
16:21 |
You have slaughtered My sons, and you gave them to cause these to pass through the fire for them.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
16:21 |
That thou hast slaine my children, and deliuered them to cause them to passe through fire for them?
|
|
Ezek
|
CPDV
|
16:21 |
You have immolated my sons, and you have consecrated and delivered my sons to them.
|
|
Ezek
|
BBE
|
16:21 |
That you put my children to death and gave them up to go through the fire to them?
|
|
Ezek
|
DRC
|
16:21 |
Thou hast sacrificed and given my children to them, consecrating them by fire.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
16:21 |
You slaughtered my children and presented them as burnt offerings to idols.
|
|
Ezek
|
JPS
|
16:21 |
that thou hast slain My children, and delivered them up, in setting them apart unto them?
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
16:21 |
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
|
|
Ezek
|
NETfree
|
16:21 |
you slaughtered my children and sacrificed them to the idols.
|
|
Ezek
|
AB
|
16:21 |
and slain your children, and gave them up, in offering them up as a sacrifice.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
16:21 |
You have slaughtered My children and delivered them up and caused them to pass through the fire.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
16:21 |
that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire to them?
|
|
Ezek
|
NETtext
|
16:21 |
you slaughtered my children and sacrificed them to the idols.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
16:21 |
That you have slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
|
|
Ezek
|
Noyes
|
16:21 |
that thou didst slay my children, and deliver them up to cause them to pass through the fire to them?
|
|
Ezek
|
KJV
|
16:21 |
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
|
|
Ezek
|
KJVA
|
16:21 |
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
|
|
Ezek
|
AKJV
|
16:21 |
That you have slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
|
|
Ezek
|
RLT
|
16:21 |
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
|
|
Ezek
|
MKJV
|
16:21 |
You have slaughtered My sons and gave them to cause these to pass through the fire for them.
|
|
Ezek
|
YLT
|
16:21 |
That thou dost slaughter My sons, And dost give them up in causing them to pass over to them?
|
|
Ezek
|
ACV
|
16:21 |
that thou have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire to them?
|