|
Ezek
|
RWebster
|
16:23 |
And it came to pass after all thy wickedness, woe, (woe to thee! saith the Lord GOD;)
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
16:23 |
"'It has happened after all your wickedness, ("Woe, woe to you!" says the Lord Jehovah),
|
|
Ezek
|
ABP
|
16:23 |
And it came to pass after all your evils -- woe, woe to you, says Adonai the lord,
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
16:23 |
"'It has happened after all your wickedness, ("Woe, woe to you!" says the Lord God),
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
16:23 |
And it came to pass after all thy wickedness, Woe! Woe! to thee, Exclaimeth My Lord Yahweh;
|
|
Ezek
|
LEB
|
16:23 |
“ ‘And then after all of your evil! Woe, woe, to you!’ ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
16:23 |
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Sovereign יהוה;)
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
16:23 |
And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! said the Lord GOD)
|
|
Ezek
|
Webster
|
16:23 |
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe to thee! saith the Lord GOD;)
|
|
Ezek
|
Darby
|
16:23 |
And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah),
|
|
Ezek
|
ASV
|
16:23 |
And it is come to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah),
|
|
Ezek
|
LITV
|
16:23 |
Woe, woe to you, says the Lord Jehovah! For it happened, after all your evil,
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
16:23 |
And beside all thy wickednes (wo, wo vnto thee, saith the Lord God)
|
|
Ezek
|
CPDV
|
16:23 |
And it happened that, after all your wickedness, (woe, woe to you, says the Lord God)
|
|
Ezek
|
BBE
|
16:23 |
And it came about, after all your evil-doing, says the Lord,
|
|
Ezek
|
DRC
|
16:23 |
And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe to thee, saith the Lord God)
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
16:23 |
"'How horrible! How horrible it will be for you! declares the Almighty LORD. After all your wickedness,
|
|
Ezek
|
JPS
|
16:23 |
And it came to pass after all thy wickedness--woe, woe unto thee! saith the L-rd GOD--
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
16:23 |
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord God;)
|
|
Ezek
|
NETfree
|
16:23 |
"'After all of your evil - "Woe! Woe to you!" declares the sovereign LORD -
|
|
Ezek
|
AB
|
16:23 |
And it came to pass after all your wickedness, says the Lord,
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
16:23 |
'Woe, woe to you says the Lord GOD!' For it came to pass after all your wickedness,
|
|
Ezek
|
NHEB
|
16:23 |
"'It has happened after all your wickedness, ("Woe, woe to you!" says the Lord God),
|
|
Ezek
|
NETtext
|
16:23 |
"'After all of your evil - "Woe! Woe to you!" declares the sovereign LORD -
|
|
Ezek
|
UKJV
|
16:23 |
And it came to pass after all your wickedness, (woe, woe unto you! says the LORD GOD;)
|
|
Ezek
|
Noyes
|
16:23 |
And it came to pass, after all thy wickedness, (woe, woe to thee! saith the Lord Jehovah,)
|
|
Ezek
|
KJV
|
16:23 |
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord God;)
|
|
Ezek
|
KJVA
|
16:23 |
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord God;)
|
|
Ezek
|
AKJV
|
16:23 |
And it came to pass after all your wickedness, (woe, woe to you! said the LORD GOD;)
|
|
Ezek
|
RLT
|
16:23 |
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Yhwh;)
|
|
Ezek
|
MKJV
|
16:23 |
Woe, woe to you says the Lord Jehovah! For it happened after all your evil,
|
|
Ezek
|
YLT
|
16:23 |
And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Woe, woe, to thee--an affirmation of the Lord Jehovah),
|
|
Ezek
|
ACV
|
16:23 |
And it has come to pass according to all thy wickedness, (woe, woe to thee! says the lord Jehovah),
|