Ezek	RWebster	16:29	Thou hast moreover multiplied thy harlotry in the land of Canaan to Chaldea; and yet with this thou wast not satisfied.
Ezek	NHEBJE	16:29	You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren't satisfied with this.
Ezek	ABP	16:29	And you multiplied your harlotries with the land of Canaan, and to the Chaldeans; and not even in these were you satisfied.
Ezek	NHEBME	16:29	You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren't satisfied with this.
Ezek	Rotherha	16:29	Thou didst therefore cause thine unchaste ways to abound unto the land of Canaan as towards Chaldea. Yet even herewith, wast thou not satisfied.
Ezek	LEB	16:29	And you increased your fornication to the land of traders, to Chaldea, and even with this you were not satisfied.
Ezek	RNKJV	16:29	Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
Ezek	Jubilee2	16:29	Thou hast likewise multiplied thy fornication in the land of Canaan and of the Chaldeans, and yet thou wast not satisfied with this.
Ezek	Webster	16:29	Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan to Chaldea; and yet with this thou wast not satisfied.
Ezek	Darby	16:29	And thou didst multiply thy whoredom with the land of merchants, Chaldea, and yet thou wast not satisfied herewith.
Ezek	ASV	16:29	Thou hast moreover multiplied thy whoredom unto the land of traffic, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
Ezek	LITV	16:29	And you have multiplied your fornication in the land of Canaan, to the Chaldean, and yet you were not satisfied with this.
Ezek	Geneva15	16:29	Thou hast moreouer multiplied thy fornication from the land of Canaan vnto Caldea, and yet thou wast not satisfied herewith.
Ezek	CPDV	16:29	And you multiplied your fornications in the land of Canaan with the Chaldeans. And even then, you were not satisfied.
Ezek	BBE	16:29	And you went on in your loose ways, even as far as the land of Chaldaea, and still you had not enough.
Ezek	DRC	16:29	Thou hast also multiplied thy fornications in the land of Chanaan with the Chaldeans: and neither so wast thou satisfied.
Ezek	GodsWord	16:29	So you increased your acts of prostitution to include the land of the merchants, the Babylonians. Even after that, you weren't satisfied.
Ezek	JPS	16:29	Thou hast moreover multiplied thy harlotry with the land of traffic, even with Chaldea; and yet thou didst not have enough herewith.
Ezek	KJVPCE	16:29	Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
Ezek	NETfree	16:29	Then you multiplied your promiscuity to the land of merchants, Babylonia, but you were not satisfied there either.
Ezek	AB	16:29	And you multiplied your covenants with the land of the Chaldeans; and not even with these were you satisfied.
Ezek	AFV2020	16:29	Moreover you have multiplied your whoredoms in the land of Canaan, to the Chaldean, and yet even in this you were not satisfied.
Ezek	NHEB	16:29	You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren't satisfied with this.
Ezek	NETtext	16:29	Then you multiplied your promiscuity to the land of merchants, Babylonia, but you were not satisfied there either.
Ezek	UKJV	16:29	You have moreover multiplied your fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet you were not satisfied therewith.
Ezek	Noyes	16:29	Thou hast also multiplied thy fornication with the land of Canaan, even to Chaldaea; and yet wast thou not satisfied therewith.
Ezek	KJV	16:29	Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
Ezek	KJVA	16:29	Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
Ezek	AKJV	16:29	You have moreover multiplied your fornication in the land of Canaan to Chaldea; and yet you were not satisfied therewith.
Ezek	RLT	16:29	Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
Ezek	MKJV	16:29	And your whoredom is idolatry in the land of Canaan, to the Chaldean, and yet you were not satisfied with this.
Ezek	YLT	16:29	And thou dost multiply thy whoredoms On the land of Canaan--toward Chaldea, And even with this thou hast not been satisfied.
Ezek	ACV	16:29	Thou have moreover multiplied thy whoredom to the land of traffic, to Chaldea, and yet thou were not satisfied with this.

Ezek	VulgSist	16:29	Et multiplicasti fornicationem tuam in Terra Chanaan cum Chaldaeis: et nec sic satiata es.
Ezek	VulgCont	16:29	Et multiplicasti fornicationem tuam in Terra Chanaan cum Chaldæis: et nec sic satiata es.
Ezek	Vulgate	16:29	et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldeis et nec sic satiata es
Ezek	VulgHetz	16:29	Et multiplicasti fornicationem tuam in Terra Chanaan cum Chaldæis: et nec sic satiata es.
Ezek	VulgClem	16:29	et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldæis, et nec sic satiata es.

Ezek	CzeBKR	16:29	A tak příliš jsi smilnila v zemi Kananejské s Kaldejskými, a aniž jsi tak se nasytila.
Ezek	CzeB21	16:29	Smilnila jsi tedy čím dál víc, až ses dostala k Babylonii, té zemi kramářů. Pořád jsi ale neměla ještě dost.
Ezek	CzeCEP	16:29	Rozmnožila jsi své smilstvo po zemi kenaanské i kaldejské a ani tak jsi neměla dost.
Ezek	CzeCSP	16:29	Rozšířila jsi své smilnění ⌈po zemi kramářů ke Chaldejcům⌉ a ani tím ses nenasytila.