|
Ezek
|
RWebster
|
16:38 |
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
16:38 |
I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
|
|
Ezek
|
ABP
|
16:38 |
And I will punish you with the punishment of adulterous one, and one pouring out of blood. And I will appoint you for blood of rage and zeal.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
16:38 |
I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
16:38 |
So will I judge thee. with the judgments meted out to adulteresses and shedders of blood,- And will repay thee with the blood of indignation and jealousy;
|
|
Ezek
|
LEB
|
16:38 |
And I will judge you with the judgment of women committing adultery and shedding blood, and I will give you the blood of rage and jealousy.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
16:38 |
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
16:38 |
And [I]will judge thee by the laws regarding women who commit adultery and those that shed blood; and I will give thee [away] in blood of fury and of jealousy.
|
|
Ezek
|
Webster
|
16:38 |
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
Darby
|
16:38 |
And I will judge thee with the judgments of women that commit adultery and shed blood; and I will give thee up to the blood of fury and jealousy;
|
|
Ezek
|
ASV
|
16:38 |
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.
|
|
Ezek
|
LITV
|
16:38 |
And I will judge you with judgments of adulteresses, and with shedders of blood. And I will give you blood of fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
16:38 |
And I wil iudge thee after ye maner of them that are harlots, and of them that shead blood, and I wil giue thee the blood of wrath and ielousie.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
16:38 |
And I will judge you with the judgment of adulteresses and of those who shed blood. And I will give you over to blood, in fury and in zeal.
|
|
Ezek
|
BBE
|
16:38 |
And you will be judged by me as women are judged who have been untrue to their husbands and have taken life; and I will let loose against you passion and bitter feeling.
|
|
Ezek
|
DRC
|
16:38 |
And I will judge thee as adulteresses, and they that shed blood are judged: and I will give thee blood in fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
16:38 |
I will punish you the same way that those who are guilty of prostitution and murder are punished. I will give you the death penalty in my fury and burning anger.
|
|
Ezek
|
JPS
|
16:38 |
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
16:38 |
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
16:38 |
I will punish you as an adulteress and murderer deserves. I will avenge your bloody deeds with furious rage.
|
|
Ezek
|
AB
|
16:38 |
And I will be avenged on you with the vengeance of an adulteress, and I will bring upon you blood of fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
16:38 |
And I will judge you with the judgments of adulteresses, and as one who sheds blood. And I will bring upon you the blood of fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
16:38 |
I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
16:38 |
I will punish you as an adulteress and murderer deserves. I will avenge your bloody deeds with furious rage.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
16:38 |
And I will judge you, as women that violate marriage bond and shed blood are judged; and I will give you blood in fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
16:38 |
And I will judge thee as women that break wedlock and shed blood are judged, and I will cause thy blood to flow in fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
KJV
|
16:38 |
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
16:38 |
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
16:38 |
And I will judge you, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give you blood in fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
RLT
|
16:38 |
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
16:38 |
And I will judge you with judgments of adulteresses, and with shedders of blood. And I will give you blood and fury and jealousy.
|
|
Ezek
|
YLT
|
16:38 |
And I have judged thee--judgments of adulteresses, And of women shedding blood, And have given thee blood, fury, and jealousy.
|
|
Ezek
|
ACV
|
16:38 |
And I will judge thee, as women who break wedlock and shed blood are judged. And I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.
|