|
Ezek
|
RWebster
|
16:42 |
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
16:42 |
So will I cause my wrath toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
ABP
|
16:42 |
And I will slacken my rage against you, and [2shall be removed 1my jealousy] from you. And I will rest, and in no way will I be anxious any longer.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
16:42 |
So will I cause my wrath toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
16:42 |
So will I let mine indignation find rest in thee, And my jealousy shall depart from thee,—And I will be quiet, and not be provoked any more.
|
|
Ezek
|
LEB
|
16:42 |
And I will satisfy my rage on you, and my jealousy will turn away from you, and I will be calm, and I will not be angry any longer.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
16:42 |
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
16:42 |
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet and will no longer be angry.
|
|
Ezek
|
Webster
|
16:42 |
So will I make my fury towards thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
Darby
|
16:42 |
And I will appease my fury against thee, and my jealousy shall depart from thee; and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
ASV
|
16:42 |
So will I cause my wrath toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
LITV
|
16:42 |
So I will make My fury to rest against you, and My jealousy shall depart from you. And I will be quiet and will not be angry more.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
16:42 |
So will I make my wrath towarde thee to rest, and my ielousie shall depart from thee, and I will cease and be no more angrie.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
16:42 |
And my indignation will be quieted in you. And my zeal will be taken from you. And I will rest, and no longer be angry.
|
|
Ezek
|
BBE
|
16:42 |
And the heat of my wrath against you will have an end, and my bitter feeling will be turned away from you, and I will be quiet and will be angry no longer.
|
|
Ezek
|
DRC
|
16:42 |
And my indignation shall rest in thee: and my jealousy shall depart from thee, and I will cease and be angry no more.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
16:42 |
Then I will rest from my fury against you, and I will stop being angry. I will be at peace. I will no longer be angry.
|
|
Ezek
|
JPS
|
16:42 |
So will I satisfy My fury upon thee, and My jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
16:42 |
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
16:42 |
I will exhaust my rage on you, and then my fury will turn from you. I will calm down and no longer be angry.
|
|
Ezek
|
AB
|
16:42 |
So will I slacken My fury against you, and My jealousy shall be removed from you, and I will rest, and be no more careful for you.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
16:42 |
And I will satisfy My fury upon you, and My jealousy shall depart from you, and I will be quiet and will be angry no more.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
16:42 |
So will I cause my wrath toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
16:42 |
I will exhaust my rage on you, and then my fury will turn from you. I will calm down and no longer be angry.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
16:42 |
So will I make my fury toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
16:42 |
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee; and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
KJV
|
16:42 |
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
16:42 |
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
16:42 |
So will I make my fury toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
RLT
|
16:42 |
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
16:42 |
And I will make My fury to rest against you, and My jealousy shall depart from you, and I will be quiet and will be angry no more.
|
|
Ezek
|
YLT
|
16:42 |
And I have caused My fury against thee to rest, And My jealousy hath turned aside from thee, And I have been quiet, and I am not angry any more.
|
|
Ezek
|
ACV
|
16:42 |
So I will cause my wrath toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will no more be angry.
|