Ezek	RWebster	16:48	As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Ezek	NHEBJE	16:48	As I live,' says the Lord Jehovah, 'Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
Ezek	ABP	16:48	As I live, says Adonai the lord, Has [3done 1Sodom 2your sister], she and her daughters, in which manner you did, you and your daughters?
Ezek	NHEBME	16:48	As I live,' says the Lord God, 'Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
Ezek	Rotherha	16:48	As I live, Declareth My Lord Yahweh, Very! Sodom thy sister had not done, neither she nor her daughters,—as thou and thy daughters have done.
Ezek	LEB	16:48	⌞As surely as I live⌟,’ ⌞declares⌟ the Lord Yahweh, ‘surely your sister Sodom and her daughters did not do as you and your daughters did.
Ezek	RNKJV	16:48	As I live, saith the Sovereign יהוה, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Ezek	Jubilee2	16:48	[As] I live, said the Lord GOD, Sodom thy sister has never done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Ezek	Webster	16:48	[As] I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Ezek	Darby	16:48	[As] I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters!
Ezek	ASV	16:48	As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Ezek	LITV	16:48	As I live, declares the Lord Jehovah, your sister Sodom, she and her daughters, have not done as you and your daughters have done.
Ezek	Geneva15	16:48	As I liue, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, neither shee nor her daughters, as thou hast done and thy daughters.
Ezek	CPDV	16:48	As I live, says the Lord God, your sister Sodom herself, and her daughters, have not done as you and your daughters have done.
Ezek	BBE	16:48	By my life, says the Lord, Sodom your sister never did, she or her daughters, what you and your daughters have done.
Ezek	DRC	16:48	As I live, saith the Lord God, thy sister Sodom herself, and her daughters, have not done as thou hast done, and thy daughters.
Ezek	GodsWord	16:48	As I live, declares the Almighty LORD, your sister Sodom and her daughters never did what you and your daughters have done.
Ezek	JPS	16:48	As I live, saith the L-rd GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Ezek	KJVPCE	16:48	As I live, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Ezek	NETfree	16:48	As surely as I live, declares the sovereign LORD, your sister Sodom and her daughters never behaved as wickedly as you and your daughters have behaved.
Ezek	AB	16:48	As I live, says the Lord, this Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.
Ezek	AFV2020	16:48	As I live," says the Lord GOD, "Neither Sodom your sister, nor her daughters, have done as you have done, you and your daughters.
Ezek	NHEB	16:48	As I live,' says the Lord God, 'Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
Ezek	NETtext	16:48	As surely as I live, declares the sovereign LORD, your sister Sodom and her daughters never behaved as wickedly as you and your daughters have behaved.
Ezek	UKJV	16:48	As I live, says the Lord GOD, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
Ezek	Noyes	16:48	As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom, thy sister, hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Ezek	KJV	16:48	As I live, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Ezek	KJVA	16:48	As I live, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Ezek	AKJV	16:48	As I live, said the Lord GOD, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
Ezek	RLT	16:48	As I live, saith the Lord Yhwh, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Ezek	MKJV	16:48	As I live, says the Lord Jehovah, Sodom your sister, she nor her daughters, has not done as you have done, you and your daughters.
Ezek	YLT	16:48	I live--an affirmation of the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done--she and her daughters--As thou hast done--thou and thy daughters.
Ezek	ACV	16:48	As I live, says the lord Jehovah, Sodom thy sister has not done, she nor her daughters, as thou have done, thou and thy daughters.

Ezek	VulgSist	16:48	Vivo ego, dicit Dominus Deus, quia non fecit Sodoma soror tua ipsa, et filiae eius, sicut fecisti tu, et filiae tuae.
Ezek	VulgCont	16:48	Vivo ego, dicit Dominus Deus, quia non fecit Sodoma soror tua ipsa, et filiæ eius, sicut fecisti tu, et filiæ tuæ.
Ezek	Vulgate	16:48	vivo ego dicit Dominus Deus quia non fecit Sodoma soror tua ipsa et filiae eius sicut fecisti tu et filiae tuae
Ezek	VulgHetz	16:48	Vivo ego, dicit Dominus Deus, quia non fecit Sodoma soror tua ipsa, et filiæ eius, sicut fecisti tu, et filiæ tuæ.
Ezek	VulgClem	16:48	Vivo ego, dicit Dominus Deus, quia non fecit Sodoma soror tua, ipsa et filiæ ejus, sicut fecisti tu et filiæ tuæ.

Ezek	CzeBKR	16:48	Živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že Sodoma sestra tvá i dcery její nečinily, jako jsi ty činila s dcerami svými.
Ezek	CzeB21	16:48	Jakože jsem živ, praví Panovník Hospodin, ani tvá sestra Sodoma se svými dcerami nepáchala, co pácháš ty se svými dcerami.
Ezek	CzeCEP	16:48	Jakože jsem živ, je výrok Panovníka Hospodina, tvá sestra Sodoma se svými dcerami nenapáchala tolik zla jako ty se svými dcerami.
Ezek	CzeCSP	16:48	Jakože jsem živ, je výrok Panovníka Hospodina, tvá sestra Sodoma se svými dcerami nespáchala to, co jsi spáchala ty a tvé dcery.