|
Ezek
|
RWebster
|
16:50 |
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good .
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
16:50 |
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
|
|
Ezek
|
ABP
|
16:50 |
And they bragged, and committed violations of the law before me. And I removed them as you saw.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
16:50 |
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
16:50 |
So then they became haughty, and committed abomination before me,- And I took them away. when I saw [it],
|
|
Ezek
|
LEB
|
16:50 |
And they were proud, and they did a detestable thing ⌞before me⌟, and I removed them ⌞because⌟ I saw it.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
16:50 |
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
16:50 |
And they filled themselves with arrogance and committed abomination before me, and when I saw it, I took them away.
|
|
Ezek
|
Webster
|
16:50 |
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
|
|
Ezek
|
Darby
|
16:50 |
And they were haughty, and committed abomination before me, and I took them away when I saw [it].
|
|
Ezek
|
ASV
|
16:50 |
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
|
|
Ezek
|
LITV
|
16:50 |
Also, they were haughty and did abomination before My face, so I turned them away as I saw fit .
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
16:50 |
But they were hautie, and committed abomination before mee: therefore I tooke them away, as pleased me.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
16:50 |
And they were exalted, and they committed abominations before me. And so I took them away, just as you have seen.
|
|
Ezek
|
BBE
|
16:50 |
They were full of pride and did what was disgusting to me: and so I took them away as you have seen.
|
|
Ezek
|
DRC
|
16:50 |
And they were lifted up, and committed abominations before me: and I took them away as thou hast seen.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
16:50 |
They were arrogant and did disgusting things in front of me. So I did away with them when I saw this.
|
|
Ezek
|
JPS
|
16:50 |
And they were haughty, and committed abomination before Me; therefore I removed them when I saw it.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
16:50 |
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
16:50 |
They were haughty and practiced abominable deeds before me. Therefore when I saw it I removed them.
|
|
Ezek
|
AB
|
16:50 |
And they boasted, and worked iniquities before Me: so I cut them off as I saw fit.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
16:50 |
And they were haughty and did abominable things before Me, therefore I took them away as I saw fit.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
16:50 |
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
16:50 |
They were haughty and practiced abominable deeds before me. Therefore when I saw it I removed them.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
16:50 |
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
16:50 |
and they were haughty, and committed abomination before me; therefore I took them away when I saw it.
|
|
Ezek
|
KJV
|
16:50 |
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
16:50 |
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
16:50 |
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
|
|
Ezek
|
RLT
|
16:50 |
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
16:50 |
And they were haughty and did abominable things before Me, so I turned away as I saw fit.
|
|
Ezek
|
YLT
|
16:50 |
And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.
|
|
Ezek
|
ACV
|
16:50 |
And they were haughty, and committed abomination before me. Therefore I took them away as I saw fit.
|