Ezek	RWebster	16:54	That thou mayest bear thy own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort to them.
Ezek	NHEBJE	16:54	that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.
Ezek	ABP	16:54	so that you should carry your torment, and be disgraced from all which you did in your provoking me to anger.
Ezek	NHEBME	16:54	that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.
Ezek	Rotherha	16:54	That thou mayest bear thine own reproach, And take to thyself reproach because of all that thou didst in comforting them.
Ezek	LEB	16:54	in order that you may bear your disgrace and you may be put to shame because of all that you did at your consoling them.
Ezek	RNKJV	16:54	That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Ezek	Jubilee2	16:54	that thou may bear thine own shame and may be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Ezek	Webster	16:54	That thou mayest bear thy own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort to them.
Ezek	Darby	16:54	that thou mayest bear thy confusion, and mayest be confounded for all that thou hast done, in that thou comfortest them.
Ezek	ASV	16:54	that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Ezek	LITV	16:54	so that you may bear your shame and may blush from all that you have done, since you are a comfort to them.
Ezek	Geneva15	16:54	That thou mayest beare thine owne shame, and mayest bee confounded in all that thou hast done, in that thou hast comforted them.
Ezek	CPDV	16:54	So may you bear your disgrace and be confounded over all that you have done, consoling them.
Ezek	BBE	16:54	So that you will be shamed and made low because of all you have done, when I have mercy on you.
Ezek	DRC	16:54	That thou mayest bear thy shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, comforting them.
Ezek	GodsWord	16:54	You will have to suffer disgrace and be ashamed of everything you have done, including comforting them.
Ezek	JPS	16:54	that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Ezek	KJVPCE	16:54	That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Ezek	NETfree	16:54	so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in consoling them.
Ezek	AB	16:54	that you may bear your punishment, and be dishonored for all that you have done in provoking Me to anger.
Ezek	AFV2020	16:54	So that you may bear your shame, and blush in all that you have done, since you are a comfort to them.
Ezek	NHEB	16:54	that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.
Ezek	NETtext	16:54	so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in consoling them.
Ezek	UKJV	16:54	That you may bear your own shame, and may be confounded in all that you have done, in that you are a comfort unto them.
Ezek	Noyes	16:54	that thou mayst bear thy shame, and mayst be confounded on account of all which thou hast done, in that thou art a comfort to them.
Ezek	KJV	16:54	That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Ezek	KJVA	16:54	That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Ezek	AKJV	16:54	That you may bear your own shame, and may be confounded in all that you have done, in that you are a comfort to them.
Ezek	RLT	16:54	That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Ezek	MKJV	16:54	that you may bear your shame, and blush in all that you have done, since you are a comfort to them.
Ezek	YLT	16:54	So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them.
Ezek	ACV	16:54	that thou may bear thine own shame, and may be ashamed because of all that thou have done, in that thou are a comfort to them.

Ezek	VulgSist	16:54	ut portes ignominiam tuam, et confundaris in omnibus, quae fecisti consolans eas.
Ezek	VulgCont	16:54	ut portes ignominiam tuam, et confundaris in omnibus, quæ fecisti consolans eas.
Ezek	Vulgate	16:54	ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans eas
Ezek	VulgHetz	16:54	ut portes ignominiam tuam, et confundaris in omnibus, quæ fecisti consolans eas.
Ezek	VulgClem	16:54	ut portes ignominiam tuam, et confundaris in omnibus quæ fecisti consolans eas.

Ezek	CzeBKR	16:54	Proto, abys musila nésti potupu svou a hanbiti se za všecko, což jsi páchala, jsuc jejich potěšením.
Ezek	CzeB21	16:54	aby ses musela stydět a hanbit za všechno, co jsi spáchala – vždyť je to pro tvé sestry útěcha!
Ezek	CzeCEP	16:54	ale poneseš svou hanbu a budeš zahanbena za všechno, co jsi páchala; tím budou potěšeny.
Ezek	CzeCSP	16:54	abys nesla svou ostudu a zahanbila se za všechno, co jsi spáchala, když ses pro ně stala útěchou.