|
Ezek
|
RWebster
|
16:58 |
Thou hast borne thy lewdness and thy abominations, saith the LORD.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
16:58 |
You have borne your lewdness and your abominations, says Jehovah.'
|
|
Ezek
|
ABP
|
16:58 |
As for your impious and your lawless deeds, you have carried them, says the lord.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
16:58 |
You have borne your lewdness and your abominations, says the Lord.'
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
16:58 |
As for thy crime and thine abominations, thou thyself, dost bear them,— Declareth Yahweh.
|
|
Ezek
|
LEB
|
16:58 |
Your wickedness and your detestable things, you, you must bear them,’ ⌞declares⌟ Yahweh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
16:58 |
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith יהוה.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
16:58 |
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, said the LORD.
|
|
Ezek
|
Webster
|
16:58 |
Thou hast borne thy lewdness and thy abominations, saith the LORD.
|
|
Ezek
|
Darby
|
16:58 |
Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saith Jehovah.
|
|
Ezek
|
ASV
|
16:58 |
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.
|
|
Ezek
|
LITV
|
16:58 |
You are bearing your wickedness and your abominations, declares Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
16:58 |
Thou hast borne therefore thy wickednesse and thine abomination, saith the Lord.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
16:58 |
You have borne your wickedness and your disgrace, says the Lord God.”
|
|
Ezek
|
BBE
|
16:58 |
The reward of your evil designs and your disgusting ways has come on you, says the Lord.
|
|
Ezek
|
DRC
|
16:58 |
Thou hast borne thy wickedness, and thy disgrace, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
16:58 |
You must suffer because of all the crude and disgusting things you have done, declares the LORD.
|
|
Ezek
|
JPS
|
16:58 |
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith HaShem.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
16:58 |
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the Lord.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
16:58 |
You must bear your punishment for your obscene conduct and your abominable practices, declares the LORD.
|
|
Ezek
|
AB
|
16:58 |
As for your ungodliness and your iniquities, you have borne them, says the Lord.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
16:58 |
You have borne your lewdness and your abominations," says the LORD.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
16:58 |
You have borne your lewdness and your abominations, says the Lord.'
|
|
Ezek
|
NETtext
|
16:58 |
You must bear your punishment for your obscene conduct and your abominable practices, declares the LORD.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
16:58 |
You have borne your lewdness and your abominations, says the LORD.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
16:58 |
Thy wickedness and thine abominations must thou now bear, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
KJV
|
16:58 |
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the Lord.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
16:58 |
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the Lord.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
16:58 |
You have borne your lewdness and your abominations, said the LORD.
|
|
Ezek
|
RLT
|
16:58 |
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Yhwh.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
16:58 |
You are bearing your wickedness and your abominations, says the LORD.
|
|
Ezek
|
YLT
|
16:58 |
Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.
|
|
Ezek
|
ACV
|
16:58 |
Thou have borne thy lewdness and thine abominations, says Jehovah.
|