|
Ezek
|
RWebster
|
17:13 |
And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath from him: he hath also taken the mighty of the land:
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
17:13 |
and he took of the royal family, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
|
|
Ezek
|
ABP
|
17:13 |
And he shall take of the seed of the kingdom, and shall ordain with him a covenant, and shall bring him by an oath; and [2the 3governors 4of the 5land 1he shall take],
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
17:13 |
and he took of the royal family, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
17:13 |
Yea took of the seed royal And solemnised with him a covenant, And brought him into an oath, Also the mighty ones of the land, did he take.
|
|
Ezek
|
LEB
|
17:13 |
And he took from the seed of the kingship, and he made with him a covenant, and ⌞he brought him under oath⌟, and he took the rulers of the land,
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
17:13 |
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
17:13 |
and has taken of the seed of the kingdom and made a covenant with him and has brought him to an oath: he has also taken the mighty of the land:
|
|
Ezek
|
Webster
|
17:13 |
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath from him: he hath also taken the mighty of the land:
|
|
Ezek
|
Darby
|
17:13 |
And he took of the king's seed, and made a covenant with him, and brought him under an oath, and he took away the mighty of the land;
|
|
Ezek
|
ASV
|
17:13 |
And he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
|
|
Ezek
|
LITV
|
17:13 |
And he took of the royal seed, and he has cut with him a covenant and has made him enter into an oath. And he took the mighty of the land,
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
17:13 |
And hath taken one of the Kings seede, and made a couenant with him, and hath taken an othe of him: he hath also taken the princes of the land,
|
|
Ezek
|
CPDV
|
17:13 |
And he will take one from the offspring of the king, and he will strike a pact with him and receive an oath from him. Moreover, he will take away the strong ones of the land,
|
|
Ezek
|
BBE
|
17:13 |
And he took one of the sons of the king and made an agreement with him; and he put him under an oath, and took away the great men of the land:
|
|
Ezek
|
DRC
|
17:13 |
And he shall take one of the king's seed, and make a covenant with him, and take an oath of him. Yea, and he shall take away the mighty men of the land,
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
17:13 |
Then he took someone from the royal family, made a treaty with him, and made him promise to be loyal. He took away the leading citizens from Judah
|
|
Ezek
|
JPS
|
17:13 |
and he took of the seed royal, and made a covenant with him, and brought him under an oath, and the mighty of the land he took away;
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
17:13 |
And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
|
|
Ezek
|
NETfree
|
17:13 |
He took one from the royal family, made a treaty with him, and put him under oath. He then took the leaders of the land
|
|
Ezek
|
AB
|
17:13 |
And he shall take of the royal seed, and shall make a covenant with him, and shall bind him with an oath; and he shall take the princes of the land,
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
17:13 |
And he has taken of the king's seed and has made a covenant with him, and has taken an oath from him. He has also taken the mighty of the land,
|
|
Ezek
|
NHEB
|
17:13 |
and he took of the royal family, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
|
|
Ezek
|
NETtext
|
17:13 |
He took one from the royal family, made a treaty with him, and put him under oath. He then took the leaders of the land
|
|
Ezek
|
UKJV
|
17:13 |
And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and has taken an oath of him: he has also taken the mighty of the land:
|
|
Ezek
|
Noyes
|
17:13 |
and took one of the king’s offspring, and made a covenant with him, and took an oath of him, and the mighty of the land he took away,
|
|
Ezek
|
KJV
|
17:13 |
And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
|
|
Ezek
|
KJVA
|
17:13 |
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
|
|
Ezek
|
AKJV
|
17:13 |
And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and has taken an oath of him: he has also taken the mighty of the land:
|
|
Ezek
|
RLT
|
17:13 |
And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
|
|
Ezek
|
MKJV
|
17:13 |
And he has taken of the king's seed and has made a covenant with him, and has taken an oath from him. He has also taken the mighty of the land,
|
|
Ezek
|
YLT
|
17:13 |
And he taketh of the seed of the kingdom, And maketh with him a covenant, And bringeth him in to an oath, And the mighty of the land he hath taken,
|
|
Ezek
|
ACV
|
17:13 |
And he took of the seed royal, and made a covenant with him. He also brought him under an oath, and took away the mighty of the land,
|