|
Ezek
|
RWebster
|
17:14 |
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
17:14 |
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
ABP
|
17:14 |
to become a [2kingdom 1weak], so that altogether it should not lift itself up; but to keep its covenant and to establish her.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
17:14 |
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
17:14 |
That, the kingdom might be abased, so as not to lift itself up,— By the keeping of his covenant, might be made to stand.
|
|
Ezek
|
LEB
|
17:14 |
so that they would be a humble kingdom and not lift itself up to keep his covenant ⌞in order for it to stand⌟.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
17:14 |
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
17:14 |
that the kingdom might be cast down, that it might not lift itself up, [but] that it might keep his covenant and stay in her.
|
|
Ezek
|
Webster
|
17:14 |
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, [but] that by keeping his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
Darby
|
17:14 |
that the kingdom might be abased, that it might not lift itself up, that it might keep his covenant in order to stand.
|
|
Ezek
|
ASV
|
17:14 |
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
LITV
|
17:14 |
that the kingdom might be low, that it might not lift itself up to keep its covenant, that it might stand.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
17:14 |
That the kingdome might be in subiection, and not lift it selfe vp, but keepe their couenant, and stand to it.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
17:14 |
so that it may be a lowly kingdom, and may not lift itself up, and may instead keep his pact and serve it.
|
|
Ezek
|
BBE
|
17:14 |
So that the kingdom might be made low with no power of lifting itself up, but might keep his agreement to be his servants.
|
|
Ezek
|
DRC
|
17:14 |
That it may be a low kingdom and not lift itself up, but keep his covenant and observe it.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
17:14 |
so that it would remain a humiliated country and be unable to regain its power. The country could only survive by keeping the treaty.
|
|
Ezek
|
JPS
|
17:14 |
that his might be a lowly kingdom, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
17:14 |
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
17:14 |
so it would be a lowly kingdom which could not rise on its own but must keep its treaty with him in order to stand.
|
|
Ezek
|
AB
|
17:14 |
that it may become a weak kingdom, so as never to lift itself up, that he may keep his covenant, and establish it.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
17:14 |
So that the kingdom might be low, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
17:14 |
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
17:14 |
so it would be a lowly kingdom which could not rise on its own but must keep its treaty with him in order to stand.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
17:14 |
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
17:14 |
that the kingdom might be brought low, so as not to lift itself up; that the covenant might be kept, and stand.
|
|
Ezek
|
KJV
|
17:14 |
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
17:14 |
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
17:14 |
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
RLT
|
17:14 |
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
17:14 |
so that the kingdom might be low, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
|
|
Ezek
|
YLT
|
17:14 |
That the kingdom may be humble, That it may not lift itself up, To keep his covenant--that it may stand.
|
|
Ezek
|
ACV
|
17:14 |
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
|