|
Ezek
|
RWebster
|
17:18 |
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
17:18 |
For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things; he shall not escape.'
|
|
Ezek
|
ABP
|
17:18 |
And he disgraced the swearing of an oath violating the covenant; and behold, he appointed his hand, and all these things he did to him, he shall not escape.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
17:18 |
For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things; he shall not escape.'
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
17:18 |
Seeing he hath despised an oath. by breaking a covenant—yea lo! hath given his hand and all these things hath done he shall not escape.
|
|
Ezek
|
LEB
|
17:18 |
And he despised the oath to break covenant. And, look, he gave his hand in pledge, and yet he did all of these things. He will not escape.’
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
17:18 |
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
17:18 |
seeing he despised the oath to invalidate the covenant when, behold, he had given his hand and has done all these [things], he shall not escape.
|
|
Ezek
|
Webster
|
17:18 |
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when lo, he had given his hand, and hath done all these [things], he shall not escape.
|
|
Ezek
|
Darby
|
17:18 |
He despised the oath, and broke the covenant; and behold, he had given his hand, yet hath he done all these things: he shall not escape.
|
|
Ezek
|
ASV
|
17:18 |
For he hath despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet hath done all these things; he shall not escape.
|
|
Ezek
|
LITV
|
17:18 |
And he has despised the oath by breaking the covenant. And, behold, he had given his hand, and he has done all these things.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
17:18 |
For he hath despised the othe, and broken ye couenant (yet lo, he had giuen his hand) because he hath done all these things, he shall not escape.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
17:18 |
For he has despised an oath, in that he broke the pact. And behold, he had given his hand. And so, since he has done all these things, he shall not escape.
|
|
Ezek
|
BBE
|
17:18 |
For he put his oath on one side in letting the agreement be broken; and though he had given his hand to it, he did all these things; he will not get away safe.
|
|
Ezek
|
DRC
|
17:18 |
For he had despised the oath, breaking his covenant, and behold he hath given his hand: and having done all these things, he shall not escape.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
17:18 |
The king of Judah broke the promise and the treaty that he pledged to keep. He did all these things, and he can't go unpunished.
|
|
Ezek
|
JPS
|
17:18 |
seeing he hath despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
17:18 |
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
17:18 |
He despised the oath by breaking the covenant. Take note - he gave his promise and did all these things - he will not escape!
|
|
Ezek
|
AB
|
17:18 |
Whereas he has profaned the oath so as to break the covenant, when behold, I engage his hand, and he has done all these things to him, he shall not escape.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
17:18 |
And he has despised the oath by breaking the covenant. And, behold, he had given his hand, and has done all these, he shall not escape.' ”
|
|
Ezek
|
NHEB
|
17:18 |
For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things; he shall not escape.'
|
|
Ezek
|
NETtext
|
17:18 |
He despised the oath by breaking the covenant. Take note - he gave his promise and did all these things - he will not escape!
|
|
Ezek
|
UKJV
|
17:18 |
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and has done all these things, he shall not escape.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
17:18 |
he hath despised the oath, and broken the covenant; behold, he hath given the hand, and yet done all these things; he shall not escape!
|
|
Ezek
|
KJV
|
17:18 |
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
17:18 |
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
17:18 |
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, see, he had given his hand, and has done all these things, he shall not escape.
|
|
Ezek
|
RLT
|
17:18 |
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
17:18 |
And he has despised the oath by breaking the covenant. And, behold, he had given his hand, and has done all these, he shall not escape.
|
|
Ezek
|
YLT
|
17:18 |
And he despised the oath--to break covenant, And lo, he hath given his hand, And all these he hath done, he escapeth not.
|
|
Ezek
|
ACV
|
17:18 |
For he has despised the oath by breaking the covenant. And, behold, he had given his hand, and yet has done all these things. He shall not escape.
|