|
Ezek
|
RWebster
|
17:22 |
Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it ; I will crop off from the top of its young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
17:22 |
"Thus says the Lord Jehovah: 'I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain:
|
|
Ezek
|
ABP
|
17:22 |
For thus says Adonai the lord; And I will take, even I of the chosen of the cedar, from its top; and I will give of the head of her shoots; [2of 3her heart 1I will pluck off], and I will plant upon [2mountain 1a high].
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
17:22 |
"Thus says the Lord God: 'I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain:
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
17:22 |
Thus, saith My Lord Yahweh, Therefore will I, Myself, take of the highest branch of the lofty cedar and set it,— Of the crown of its young twigs, a tender one, will I pluck off, and I. myself will plant it upon a mountain high and terraced,
|
|
Ezek
|
LEB
|
17:22 |
Thus says the Lord Yahweh: ‘And I will take, even I, from the treetop of the high cedar, and I will plant it, from the head of its new plant shoot I will pluck a tender one, and I will plant it, even I, on a high and lofty mountain.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
17:22 |
Thus saith the Sovereign יהוה; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
17:22 |
Thus hath the Lord GOD said: I will also take of the highest branch of that high cedar and will set [it up]; I will crop off from the principal branch a shoot and will plant it upon the high and sublime mountain:
|
|
Ezek
|
Webster
|
17:22 |
Thus saith the Lord GOD, I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set [it]; I will crop off from the top of its young twigs a tender one, and will plant [it] upon a high mountain and eminent:
|
|
Ezek
|
Darby
|
17:22 |
Thus saith the Lord Jehovah: I will also take of the highest branch of the lofty cedar, and will set it; I will crop off from the top of its young shoots a tender one, and I will plant it upon a high and eminent mountain:
|
|
Ezek
|
ASV
|
17:22 |
Thus saith the Lord Jehovah: I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it upon a high and lofty mountain:
|
|
Ezek
|
LITV
|
17:22 |
So says the Lord Jehovah: I will also take, even I, of the top of the highest cedar and I will set it ; I will crop off a tender one from the first of its young twig, and I will plant it on a high and lofty mountain.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
17:22 |
Thus saith the Lord God, I wil also take off the top of this hie cedar, and wil set it, and cut off the top of the tender plant thereof, and I wil plant it vpon an hie mountaine and great.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
17:22 |
Thus says the Lord God: “I myself will take from the kernel of the exalted cedar, and I will establish it. I will tear off a tender twig from the top of its branches, and I will plant it on a mountain, lofty and exalted.
|
|
Ezek
|
BBE
|
17:22 |
This is what the Lord has said: Further, I will take the highest top of the cedar and put it in the earth; cutting off from the highest of his young branches a soft one, I will have it planted on a high and great mountain;
|
|
Ezek
|
DRC
|
17:22 |
Thus saith the Lord God: I myself will take of the marrow of the high cedar, and will set it: I will crop off a tender twig from the top of the branches thereof, and I will plant it on a mountain high and eminent.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
17:22 |
"'This is what the Almighty LORD says: I, too, will take hold of the top of a cedar tree. I will break off the highest twig and plant it on a high and lofty mountain.
|
|
Ezek
|
JPS
|
17:22 |
Thus saith the L-rd GOD: Moreover I will take, even I, of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it upon a high mountain and eminent;
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
17:22 |
¶ Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
|
|
Ezek
|
NETfree
|
17:22 |
"'This is what the sovereign LORD says:"'I will take a sprig from the lofty top of the cedar and plant it. I will pluck from the top one of its tender twigs; I myself will plant it on a high and lofty mountain.
|
|
Ezek
|
AB
|
17:22 |
For thus says the Lord: I will even take of the choice branches of the cedar from the top thereof, I will crop off their hearts, and I will plant it on a high mountain;
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
17:22 |
Thus says the Lord GOD, "I, even I, will also take of the top of the highest cedar and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and will plant it on a high and lofty mountain.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
17:22 |
"Thus says the Lord God: 'I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain:
|
|
Ezek
|
NETtext
|
17:22 |
"'This is what the sovereign LORD says:"'I will take a sprig from the lofty top of the cedar and plant it. I will pluck from the top one of its tender twigs; I myself will plant it on a high and lofty mountain.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
17:22 |
Thus says the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
|
|
Ezek
|
Noyes
|
17:22 |
Thus saith the Lord Jehovah: I also will take from the top of the high cedar, and will get it; and from the highest of its twigs will I crop a tender one, and plant it upon a high and lofty mountain.
|
|
Ezek
|
KJV
|
17:22 |
Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
|
|
Ezek
|
KJVA
|
17:22 |
Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
|
|
Ezek
|
AKJV
|
17:22 |
Thus said the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it on an high mountain and eminent:
|
|
Ezek
|
RLT
|
17:22 |
Thus saith the Lord Yhwh; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
|
|
Ezek
|
MKJV
|
17:22 |
So says the Lord Jehovah: I, even I, will also take of the top of the highest cedar and will set it; I will crop off from the first of its young twigs a tender one, and will plant it on a high and lofty mountain.
|
|
Ezek
|
YLT
|
17:22 |
Thus said the Lord Jehovah: I have taken of the foliage of the high cedar, And I have set it , From the top of its tender shoots a tender one I crop, And I--I have planted it on a mountain high and lofty.
|
|
Ezek
|
ACV
|
17:22 |
Thus says the lord Jehovah: I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it. I will crop off a tender one from the topmost of its young twigs, and I will plant it upon a high and lofty mountain.
|