Ezek	RWebster	17:4	He cropped off the top of its young twigs, and carried it into a land of trade; he set it in a city of merchants.
Ezek	NHEBJE	17:4	he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic; he set it in a city of merchants.
Ezek	ABP	17:4	The tips of the tender part he plucked off, and he brought them into the land of Canaan, [3into 4a city 5being walled 1he put 2them].
Ezek	NHEBME	17:4	he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic; he set it in a city of merchants.
Ezek	Rotherha	17:4	The crown of its young twigs, plucked he off, and brought it into a land of traffic, in a city of merchants, he set it.
Ezek	LEB	17:4	He plucked the top of its new plant shoot, and he brought it to the land of Canaan and put it in a city of merchants,
Ezek	RNKJV	17:4	He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
Ezek	Jubilee2	17:4	he cropped off the principal shoot and carried it into a land of markets; he set it in the city of the merchants.
Ezek	Webster	17:4	He cropped off the top of its young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
Ezek	Darby	17:4	He cropped off the top of its young shoots, and carried it into a merchants' land; he set it in a city of traders.
Ezek	ASV	17:4	he cropped off the topmost of the young twigs thereof, and carried it unto a land of traffic; he set it in a city of merchants.
Ezek	LITV	17:4	He plucked off the first of its young twigs and brought it into a land of traders. He set it in a city of merchants.
Ezek	Geneva15	17:4	And brake off the toppe of his twigge, and caried it into the land of marchants, and set it in a citie of marchants.
Ezek	CPDV	17:4	He tore off the summit of its branches, and he transported it to the land of Canaan; he placed it in a city of merchants.
Ezek	BBE	17:4	Biting off the highest of its young branches, he took it to the land of Canaan, and put it in a town of traders.
Ezek	DRC	17:4	He cropped off the top of the twigs thereof: and carried it away into the land of Chanaan, and he set it in a city of merchants.
Ezek	GodsWord	17:4	It broke off the highest twig and carried it to a country of merchants. It planted the twig in a city of merchants.
Ezek	JPS	17:4	He cropped off the topmost of the young twigs thereof, and carried it into a land of traffic; he set it in a city of merchants.
Ezek	KJVPCE	17:4	He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
Ezek	NETfree	17:4	He plucked off its topmost shoot; he brought it to a land of merchants and planted it in a city of traders.
Ezek	AB	17:4	he cropped off the ends of the tender twigs, and brought them into the land of Canaan; he laid them up in a walled city.
Ezek	AFV2020	17:4	He plucked off the top of its young twigs and carried it into a land of traders. He set it in a city of merchants.
Ezek	NHEB	17:4	he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic; he set it in a city of merchants.
Ezek	NETtext	17:4	He plucked off its topmost shoot; he brought it to a land of merchants and planted it in a city of traders.
Ezek	UKJV	17:4	He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of trade; he set it in a city of merchants.
Ezek	Noyes	17:4	He cropped off the top of its young twigs, and carried it into a land of traffic; he set it in a city of merchants.
Ezek	KJV	17:4	He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
Ezek	KJVA	17:4	He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
Ezek	AKJV	17:4	He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffic; he set it in a city of merchants.
Ezek	RLT	17:4	He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
Ezek	MKJV	17:4	He plucked off the top of its young twigs and carried it into a land of traders. He set it in a city of merchants.
Ezek	YLT	17:4	The top of its tender twigs it hath cropped, And it bringeth it in to the land of Canaan. In a city of merchants it hath placed it.
Ezek	ACV	17:4	He cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of merchandise. He set it in a city of merchants.

Ezek	VulgSist	17:4	Summitatem frondium eius avulsit: et transportavit eam in Terram Chanaan, in urbe negotiatorum posuit illam.
Ezek	VulgCont	17:4	Summitatem frondium eius avulsit: et transportavit eam in Terram Chanaan, in urbe negotiatorum posuit illam.
Ezek	Vulgate	17:4	summitatem frondium eius avellit et transportavit eam in terram Chanaan in urbem negotiatorum posuit illam
Ezek	VulgHetz	17:4	Summitatem frondium eius avulsit: et transportavit eam in Terram Chanaan, in urbe negotiatorum posuit illam.
Ezek	VulgClem	17:4	Summitatem frondium ejus avulsit, et transportavit eam in terram Chanaan : in urbe negotiatorum posuit illam.

Ezek	CzeBKR	17:4	Vrch mladistvých ratolestí jeho ulomila, a přenesla jej do země kupecké; v městě kupeckém položila jej.
Ezek	CzeB21	17:4	Utrhl výhonek z jeho špičky a odnesl do kupecké země, kde ho položil ve městě obchodníků.
Ezek	CzeCEP	17:4	Utrhl vršek jeho koruny a přenesl jej do země kramářů, položil jej v městě obchodníků.
Ezek	CzeCSP	17:4	Utrhl vrcholek jeho výhonků a přinesl jej do země kramářů, položil jej ve městě prodejců.