Ezek	RWebster	17:5	He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
Ezek	NHEBJE	17:5	He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow tree.
Ezek	ABP	17:5	And he took from the seed of the land, and he put it into the ground fit for sowing as a plant by [2water 1much]; [3for attention 1he arranged 2it].
Ezek	NHEBME	17:5	He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow tree.
Ezek	Rotherha	17:5	So he took of the seed of the land, and planted it in a field for seed,- He took it near mighty waters, Like a willow-tree, he set it.
Ezek	LEB	17:5	and he took from the seed of the land and placed it in ⌞fertile soil⌟ on many waters; like a willow he planted it.
Ezek	RNKJV	17:5	He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
Ezek	Jubilee2	17:5	He also took of the seed of the land and planted it in a fruitful field; he placed [it] by great waters [and] set it [as] a willow tree.
Ezek	Webster	17:5	He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed [it] by great waters, [and] set it [as] a willow tree.
Ezek	Darby	17:5	And he took of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, he set it as a willow tree.
Ezek	ASV	17:5	He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow-tree.
Ezek	LITV	17:5	He also took of the seed of the land and planted it in a field of seed. He took it by great waters; he set it as a willow.
Ezek	Geneva15	17:5	Hee tooke also of the seede of the lande, and planted it in a fruitfull ground: hee placed it by great waters, and set it as a willowe tree.
Ezek	CPDV	17:5	And he took from the seed of the land and placed it in the ground for seed, so that it might take firm root above many waters; he placed it at the surface.
Ezek	BBE	17:5	And he took some of the seed of the land, planting it in fertile earth, placing it by great waters; he put it in like a willow-tree.
Ezek	DRC	17:5	And he took of the seed of the land, and put it in the ground for seed, that it might take a firm root over many waters: he planted it on the surface of the earth.
Ezek	GodsWord	17:5	"'Then it took a seedling from that country and planted the seedling in fertile soil. The eagle planted the seedling like a willow where there was plenty of water.
Ezek	JPS	17:5	He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters, he set it as a slip.
Ezek	KJVPCE	17:5	He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
Ezek	NETfree	17:5	He took one of the seedlings of the land, placed it in a cultivated plot; a shoot by abundant water, like a willow he planted it.
Ezek	AB	17:5	And he took of the seed of the land, and sowed it in a field planted by much water; he set it in a conspicuous place.
Ezek	AFV2020	17:5	He also took of the seed of the land and planted it in a fruitful field. He placed it by abundant waters and set it as a willow tree.
Ezek	NHEB	17:5	He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow tree.
Ezek	NETtext	17:5	He took one of the seedlings of the land, placed it in a cultivated plot; a shoot by abundant water, like a willow he planted it.
Ezek	UKJV	17:5	He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
Ezek	Noyes	17:5	He took also one of the shoots of the land, and put it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow-tree.
Ezek	KJV	17:5	He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
Ezek	KJVA	17:5	He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
Ezek	AKJV	17:5	He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
Ezek	RLT	17:5	He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
Ezek	MKJV	17:5	He also took of the seed of the land and planted it in a fruitful field. He placed it by great waters and set it as a willow tree.
Ezek	YLT	17:5	And it taketh of the seed of the land, And doth put it in a field of seed, To take by many waters, In a conspicuous place it hath set it.
Ezek	ACV	17:5	He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil. He placed it beside many waters. He set it as a willow tree.

Ezek	VulgSist	17:5	Et tulit de semine terrae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud.
Ezek	VulgCont	17:5	Et tulit de semine terræ, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud.
Ezek	Vulgate	17:5	et tulit de semente terrae et posuit illud in terra pro semine ut firmaret radicem super aquas multas in superficie posuit illud
Ezek	VulgHetz	17:5	Et tulit de semine terræ, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud.
Ezek	VulgClem	17:5	Et tulit de semine terræ, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas : in superficie posuit illud.

Ezek	CzeBKR	17:5	Potom vzavši z semene té země, vsadila je v poli úrodném, a vsadila je velmi opatrně při vodách mnohých.
Ezek	CzeB21	17:5	Potom vzal semeno z té země a zasel do úrodné půdy, jak vrbový proutek je zasadil pěkně u vody.
Ezek	CzeCEP	17:5	Vzal sazenici té země a vsadil ji do orné půdy, vzal ji u hojných vod a zasadil jako vrbu.
Ezek	CzeCSP	17:5	Potom vzal jiný ze semene té země a dal jej do plodné země, vzal ho u hojných vod, jako vrbu jej zasadil.