Ezek	RWebster	17:8	It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a well favoured vine.
Ezek	NHEBJE	17:8	It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine."'
Ezek	ABP	17:8	In [2ground 1good] upon [2water 1much] she was fattened to produce buds and to bear fruit, to be made into [2vine 1a great].
Ezek	NHEBME	17:8	It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine."'
Ezek	Rotherha	17:8	In a goodly field by mighty waters, was it planted,- That it might bring forth boughs, and bear fruit, That it might become a splendid vine.
Ezek	LEB	17:8	It was planted in a good field by many waters to produce branches and to bear fruit to become ⌞a beautiful vine⌟.” ’
Ezek	RNKJV	17:8	It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Ezek	Jubilee2	17:8	It was planted in a good soil by many waters that it might bring forth branches and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Ezek	Webster	17:8	It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Ezek	Darby	17:8	It was planted in a good field by many waters, that it might bring forth branches and bear fruit, that it might be a noble vine.
Ezek	ASV	17:8	It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Ezek	LITV	17:8	It was planted in a good field by great waters to make branches and to bear fruit, to be a splendid vine.
Ezek	Geneva15	17:8	It was planted in a good soyle by great waters, that it should bring forth branches, and beare fruite, and be an excellent vine.
Ezek	CPDV	17:8	It had been planted in a good land, above many waters, so that it would produce branches and bear fruit, so that it would become a large vine.
Ezek	BBE	17:8	He had it planted in a good field by great waters so that it might put out branches and have fruit and be a strong vine.
Ezek	DRC	17:8	It was planted in a good ground upon many waters, that it might bring forth branches, and bear fruit, that it might become a large vine.
Ezek	GodsWord	17:8	It was planted in good soil beside plenty of water so that it could grow branches, bear fruit, and become a wonderful vine.'
Ezek	JPS	17:8	It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a stately vine.
Ezek	KJVPCE	17:8	It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Ezek	NETfree	17:8	In a good field, by abundant waters, it was planted to grow branches, bear fruit, and become a beautiful vine.
Ezek	AB	17:8	It thrives in a fair field by much water, to produce shoots and bear fruit, that it might become a great vine.
Ezek	AFV2020	17:8	It was planted in a good soil by great majestic waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, to be a splendid vine."
Ezek	NHEB	17:8	It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine."'
Ezek	NETtext	17:8	In a good field, by abundant waters, it was planted to grow branches, bear fruit, and become a beautiful vine.
Ezek	UKJV	17:8	It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Ezek	Noyes	17:8	And yet it was planted in a good soil, by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, and be a goodly vine.
Ezek	KJV	17:8	It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Ezek	KJVA	17:8	It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Ezek	AKJV	17:8	It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Ezek	RLT	17:8	It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Ezek	MKJV	17:8	It was planted in a good soil by great waters, that it might bring out branches, and that it might bear fruit, to be a splendid vine.
Ezek	YLT	17:8	On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine.
Ezek	ACV	17:8	It was planted in a good soil by many waters that it might bring forth branches, and that it might bear fruit that it might be a goodly vine.

Ezek	VulgSist	17:8	In terra bona super aquas multas plantata est: ut faciat frondes, et portet fructum, ut sit in vineam grandem.
Ezek	VulgCont	17:8	In terra bona super aquas multas plantata est: ut faciat frondes, et portet fructum, ut sit in vineam grandem.
Ezek	Vulgate	17:8	in terra bona super aquas multas plantata est ut faciat frondes et portet fructum et sit in vineam grandem
Ezek	VulgHetz	17:8	In terra bona super aquas multas plantata est: ut faciat frondes, et portet fructum, ut sit in vineam grandem.
Ezek	VulgClem	17:8	In terra bona super aquas multas plantata est, ut faciat frondes, et portet fructum, ut sit in vineam grandem.

Ezek	CzeBKR	17:8	Ješto v poli dobrém, při vodách mnohých štípen byl, aby vypustil ratolesti, a nesl ovoce, a byl kmenem slavným.
Ezek	CzeB21	17:8	Přitom byla zasazena do dobré půdy pěkně u vody, aby vypouštěla ratolesti, nesla plody a stala se překrásným vínem.
Ezek	CzeCEP	17:8	Byla zasazena v dobrém poli u hojných vod, aby se rozvětvila a nesla plody, a stala se nádhernou révou.
Ezek	CzeCSP	17:8	Byla zasazena na dobrém poli u hojných vod, aby vyrazila větvoví a aby nesla ovoce, aby se stala proslulou vinnou révou.